LES CONCERTS DE JOHNNY 'ROSARIO, ARGENTINE 1967'

Nous sommes en 1967. Johnny débarque à l’aéroport de Rosario en provenance de Buenos Aires, Argentine le 25 février 1967. Johnny se produit dans le stade Gigante de Arroyito de Rosario. C’est l’apothéose, 25.000 personne viennent acclamer la première vedette française. La presse acclame le show fabuleux de Johnny pour le 7ème anniversaire de sa carrière.








Musiciens :  The Blackburds

Batterie  :  Tommy Brown
Guitare  :  Micky Jones
Basse  :  Gérard Fournier dit ‘Papillon’
Saxophone ténor et baryton, Harmonica hautbois  :  Jean Tosan, Gérard Pisani
Trompette  :  Gilles Pellegrini et Jacques Ploquin,
Piano et Orgue  :  Raymond Donnez
Trombone  :  Louis Fuentes


Johnny à l’aéroport de Rosario









Le 25 février 1967 dans le stade Gigante de Arroyito, devant 25000 spectateurs.



























27 février 1967, Johnny et Sylvie arrivent bronzés à Paris, après leur tournée en Amérique du sud.











Photos :  tonyfrank / gettyimages.fr

L’Express ( 13 mars 1967 )

Prochain concert de Johnny, Narbonne du 27 juillet 1975.

Bon après midi à vous toutes et à vous tous.

Je me suis toujours posé la question de savoir pourquoi Johnny n'est pas resté célèbre dans les pays tels que l'Argentine comme en 74 avec Sylvie où il remplissait les salles ou les stades puis dans certains de l'Amérique du Sud puis le Canada , le Japon , l'Espagne , l'Italie ( quoique sa popularité était encore dans les mémoires) et la raison pour laquelle il n'y est quasiment plus retourné en tant que chanteur ?

Pour les pays latins peut-être qu'il n'enregistrait plus dans les langues étrangères , format jugé démodé vers les années 80.

Quand il chantait ( en Italie par exemple ) était-ce dans la langue du pays par moment ou en français , ses disques en français étaient-ils diffusés poutre Atlantique ?

Et les pays de l'Est , Patricia Kas , Zaz attirent les foules , pourquoi pas lui en dehors d'un public francophone présent localement ?

Je comprends qu'il n'ait pas percé dans les pays anglo-saxons ( sauf au niveau des musiciens).

Par exemple , la plus grande chanteuse italienne comme Laura Pausini a un succès fou dans les pays latins autant qu'en Italie , elle remplit les salles mais certes , elle parle couramment l'espagnol , le portugais , elle fait en sorte que ses disques soient la reproduction exacte de l'original , elle est intransigeante à ce niveau là d'autant qu'elle compose ses textes)et bien évidemment tout son show est en espagnol ou dans la langue latine d'accueil .

En revanche , même si elle enregistre et chante parfois en anglais , elle n'est pas encore connue en GB ou USA et tant mieux , qu'on préserve ma chanteuse préférée des multinationales du disque .

Pour finir , je suis content que Johnny soit resté finalement un artiste français à 100%.

Petite question.
Existe t-il quelques documents video de ces concerts en Amérique du sud ?

Johnny60 a écrit:Petite question.
Existe t-il quelques documents video de ces concerts en Amérique du sud ?

Oui, j'en ai vu un, muet....

Merci pour le sujet, intéressant et belles photos

Le problème de Johnny "l'américain", c'est que quel que soit le lieu du concert, il parlait en français. 
Cela m'a choqué quand je l'ai vu à l'étranger, que ce soit à Las Vegas en 96 ou au Royal Albert Hall en 2012. Il n'a pas fait l'effort de parler en anglais entre les chansons, ne s'adressant donc qu'à ses fans français.
Comment voulez-vous que les locaux se sentent accueillis ?

Reclamation a écrit:Le problème de Johnny "l'américain", c'est que quel que soit le lieu du concert, il parlait en français. 
Cela m'a choqué quand je l'ai vu à l'étranger, que ce soit à Las Vegas en 96 ou au Royal Albert Hall en 2012. Il n'a pas fait l'effort de parler en anglais entre les chansons, ne s'adressant donc qu'à ses fans français.
Comment voulez-vous que les locaux se sentent accueillis ?

Pour Londres, effectivement, il ne parlait qu'en Français ; je me souviens pourtant, le 1er soir, avoir vu plein de gens qui parlaient anglais, donc forcément pas des français ; ça m'avait surpris, et je me suis rendu compte après que c'étaient des anglais ou anglaises qui vivaient avec des français ou françaises... Quoi qu'il en soit, j'en garde un bon souvenir, même si pour moi, les années 2000 c'est pas trop mon truc. Concernant les USA, je n'en sais rien, je n'y étais pas.

Et pourtant il avait l’air de maîtriser pas mal l’anglais, c’est d’autant plus dommage

Reclamation a écrit:Le problème de Johnny "l'américain", c'est que quel que soit le lieu du concert, il parlait en français. 
Cela m'a choqué quand je l'ai vu à l'étranger, que ce soit à Las Vegas en 96 ou au Royal Albert Hall en 2012. Il n'a pas fait l'effort de parler en anglais entre les chansons, ne s'adressant donc qu'à ses fans français.
Comment voulez-vous que les locaux se sentent accueillis ?

Oui, mais c'est aussi la même chose lorsqu'un artiste ou un groupe étranger, vient chanter en France, il va parler dans sa langue d'origine, et non pas en français. Certains artistes cependant font l'effort de dire quand même "merci beaucoup" mais ça s’arrête là et lorsque qu'il font des speech entre les chansons, cela reste en anglais.

Amsterdam 63
Johnny parle de plus en plus en Anglais
Le public apprécie de plus en plus

RockyMalone a écrit:

Reclamation a écrit:Le problème de Johnny "l'américain", c'est que quel que soit le lieu du concert, il parlait en français. 
Cela m'a choqué quand je l'ai vu à l'étranger, que ce soit à Las Vegas en 96 ou au Royal Albert Hall en 2012. Il n'a pas fait l'effort de parler en anglais entre les chansons, ne s'adressant donc qu'à ses fans français.
Comment voulez-vous que les locaux se sentent accueillis ?

Oui, mais c'est aussi la même chose lorsqu'un artiste ou un groupe étranger, vient chanter en France, il va parler dans sa langue d'origine, et non pas en français. Certains artistes cependant font l'effort de dire quand même "merci beaucoup" mais ça s’arrête là et lorsque qu'il font des speech entre les chansons, cela reste en anglais.

Les artistes internationaux qui ne parlent pas le français font justement un effort pour dire quelques mots dans notre langue.
Johnny, qui maîtrisait l'anglais, ne faisait pas toujours l'effort..

merci pour ce reportage
Par contre, je me trompe peut-être mais je n'ai pas l'impression que les photos du concert soient celles du concert au stade ?
La scène est si petite, la sono ressemble à celle d'une fête de village et on ne voit aucun éclairage en hauteur. On devrait voir les gradins, hors, il semble ne pas y en avoir. Et le public semble peu nombreux.
Quelqu'un peut-il confirmer ?

C'est de ce concert qu'est tiré ma photo de profil
Vu dans le livre de l'intégrale live 2003.

le baron a écrit:merci pour ce reportage
Par contre, je me trompe peut-être mais je n'ai pas l'impression que les photos du concert soient celles du concert au stade ?
La scène est si petite, la sono ressemble à celle d'une fête de village et on ne voit aucun éclairage en hauteur. On devrait voir les gradins, hors, il semble ne pas y en avoir. Et le public semble peu nombreux.
Quelqu'un peut-il confirmer ?

La source des photos est le site de officiel de Tony Frank :
https://www.tonyfrank.fr/categories/Johnny-HALLYDAY/Concerts/Rosario-%281967%29

Lui ne parle pas de stade 

Merci Réclamation, si quelqu'un d'autre a plus d'infos, il est le bienvenu car je doute toujours.....

Et même Tony Franck se trompe dans ses souvenirs. J'ai regardé par hasard ses photos du PDS 67. Il y a 3 ou 4 photos dans la série qui ne sont Pas prises au PDS 67.....