TOUR 2012 : Hey Joe ou J'la croise tous les matins ?

Johnny a remplacé J'la croise tous les matins par Hey Joe à Montreal, mais pour vous laquelle doit enchaîner après Gabrielle ? Pour vous, Johnny a t-il fait le bon choix d'intégrer hey joe ou aurait il du s'appuyer sur j'la croise tous les matins, comme lors de la première partie de sa tournée ? Je vous pose la question !

bien qu'ayant aimer la version de jla croise , j'ai voté pour hey joe , je serais content de la réentendre !!!!!!

J'la croise tous les matins !

J'la croise tous les matins

QUE MALHEUREUSEMENT JE SUIS BIEN PARTI POUR NE PAS CROISER

jojo_75 a écrit:J'la croise tous les matins

QUE MALHEUREUSEMENT JE SUIS BIEN PARTI POUR NE PAS CROISER

pas forcement....johnny avait chanté hey joe à l.A lors de la 1ère date et puis il l'a enlevé pour la suite....donc peut être que pour les zeniths en france il va la remettre, car je le vois mal enlever hey joe et ne pas remettre j'la croise tous les matins.....parce passer directement de gabrielle à l'idole des jeunes ça ferait bizarre je trouve ^^ il y aurait un vide entre les deux ^^

Les médias québecois avaient l'air de dire que la set list avait été adaptée aux goûts des québécois après les réactions cet été. Comme il n'a pas chanté là depuis douze ans, retour du Pénitencier et de Hey Joe. À voir, mais il me semble que Je La Croise est plus connu en France que Hey Joe qu'il a bien plus chantée ces dernières années, donc pas sûr qu'on la retrouve sur le vieux continent! Sinon, je réclame l'arrivée de Guitar Hero en tandem avec Hey Joe, zut à la fin!

Jango a écrit:Les médias québecois avaient l'air de dire que la set list avait été adaptée aux goûts des québécois après les réactions cet été. Comme il n'a pas chanté là depuis douze ans, retour du Pénitencier et de Hey Joe. À voir, mais il me semble que Je La Croise est plus connu en France que Hey Joe qu'il a bien plus chantée ces dernières années, donc pas sûr qu'on la retrouve sur le vieux continent! Sinon, je réclame l'arrivée de Guitar Hero en tandem avec Hey Joe, zut à la fin!

espérons......mais j'espère aussi le retour de dégage en rappel, ce qui peut être réaliste.....mais aussi le retour de sarah et cet homme que voilà.....mais là je crois que je peux arrêter de rêver.....dommage car j'adorais le final : de tes tendres années à quand on a que l'amour (avec entre que je t'aime, sarah, cet homme que voilà, fils de personne, l'envie, dégage, la musique que j'aime) mais bon peut être un peu trop dur à enchainer pour johnny sur la longueur d'une tournée !

A voté

J'la croise tous les matins !

J'la croise tous les matins ...... Bien qu'une version bien rock de "hey joe" avec un final a la " Taratata" , je prend volontier

The Titi a écrit:A voté aussi !
J'LA CROISE TOUS LES MATINS, parce que superbe version 2012 et parce que HEY JOE trop entendu, comme l'a rappelé Jango.

Idem

Pour moi aussi c'est "J'la croise tous les matins".
Hey Joe est une super chanson mais déjà souvent entendue, et selon moi on ne peut pas avoir meilleure version que celle du Parc 93.

djeef35

J la croise tous les matins sans aucune hésitation.

J'la croise tous les matins, superbe version et une très bonne chanson. J'adore

Perso , j'ai voté " Hey Joe" , une vraie chanson de scène où le charisme et la voix de Johnny sont mis en valeur .
Et puis c'est un hommage à Hendrick , le créateur de ce titre .

Cette chanson n'a pas été si présente que cela dans sa set -list ( par rapport à d'autres que l'on subi régulièrement depuis des
lustres ).

Elle symbolise aussi une époque , la fin des années 60 .

Celle de Goldman est plus studio que scène ( même si la chanson est super).

Comme beaucoup , j'aurai aimé qu'il interprètre " Guitar Héro" mais comme l'album n'a pas marché (je fais partie de ceux qui ne l'ont pas aimé) , cette absence est peut-être une réponse à M Chédid comme " Tanagra" qu'il devait , soit disant chanter sur scène.

Heureusement que cette dernière à été éliminée de son tour de chant prévue initialement ( et puis les droits d'auteurs que le compositeur aurait perçu tous les soirs lors de la tournée, pour un résultat peu concluant , je comprends Johnny et je cautionne ) .
C'est mon ressenti , cela n'engage que moi .

Phiphi a écrit: Perso , j'ai voté " Hey Joe" , une vraie chanson de scène où le charisme et la voix de Johnny sont mis en valeur .
Et puis c'est un hommage à Hendrick , le créateur de ce titre .

Non Hendrix n'a pas créé Hey Joe, ni même été le premier à en faire un succès bien qu'il soit devenu au fil du temps son mythique interprète. Avant lui il y a eu Billy Roberts, Tim Rose, The Leaves, Love...

Je pensais aussi que c'était une création d'Hendrix ...

Je vote pour Hey Joe, car c'est un titre mythique que Johnny maîtrise à fond sur scène !
Ceci dit, je n'aimais pas ''J'la croise tous les matins'', comme la plupart des titres de Goldman d'ailleurs, mais je dois bien reconnaître que la version live de cette année est vraiment une réussite.

Yuna a écrit:Je pensais aussi que c'était une création d'Hendrix ...

Moi aussi je croyais que c'était une créa de hendrix

Hey Joe est une chanson américaine populaire des années 1960 qui est devenue un standard du rock, notamment après sa reprise par Jimi Hendrix. Généralement créditée à Billy Roberts, son auteur original est inconnu. Elle raconte l'histoire d'un homme qui fuit après avoir tiré sur sa femme.
Merci Wikipédia bizzz Popol

Jango a écrit:Les médias québecois avaient l'air de dire que la set list avait été adaptée aux goûts des québécois après les réactions cet été. Comme il n'a pas chanté là depuis douze ans, retour du Pénitencier et de Hey Joe. À voir, mais il me semble que Je La Croise est plus connu en France que Hey Joe qu'il a bien plus chantée ces dernières années, donc pas sûr qu'on la retrouve sur le vieux continent! Sinon, je réclame l'arrivée de Guitar Hero en tandem avec Hey Joe, zut à la fin!

Je ne pense pas que Johnny va chercher a changer sa set list dans les semaines a venir en fonction du pays... Hey Joe et le penitencier etant des adaptations de 2 titres mondialement connus, ils sont partis pour rester la jusqu à la fin de la tournee 2012 compte tenu des etapes a l'etranger...

Malpaso72 a écrit:

Jango a écrit:Les médias québecois avaient l'air de dire que la set list avait été adaptée aux goûts des québécois après les réactions cet été. Comme il n'a pas chanté là depuis douze ans, retour du Pénitencier et de Hey Joe. À voir, mais il me semble que Je La Croise est plus connu en France que Hey Joe qu'il a bien plus chantée ces dernières années, donc pas sûr qu'on la retrouve sur le vieux continent! Sinon, je réclame l'arrivée de Guitar Hero en tandem avec Hey Joe, zut à la fin!

Je ne pense pas que Johnny va chercher a changer sa set list dans les semaines a venir en fonction du pays... Hey Joe et le penitencier etant des adaptations de 2 titres mondialement connus, ils sont partis pour rester la jusqu à la fin de la tournee 2012 compte tenu des etapes a l'etranger...

pas forcement.....regarde à l.a hey joe était présent et il ne l'a jamais chanté en france.....attendons de voir donc

Hey Joe,
uh, where you goin' with that gun in your hand?
Hey Joe,
I said where you goin' with that gun in your hand? Alright

I'm goin' down to shot my old lady
you know, I caught her messin' around with another man, yeah
I'm goin' down to shot my old lady
you know I caught her messin' around with another man,
Huh, and that ain't too cool

Uh, Hey Joe
I heard you shot your woman down, you shot her down, now
H-hey Joe
I said I heard you shot your old lady down,
you shot her down to the ground,... yeah

Yes I did, I shot her
You know I caught her messin' round, messin' round town
Uh-yes I did, I shot her
You know, I caught my old lady messin' around town
And I gave her the gun,
I SHOT HER!

Woo
Ah...Hey Joe, alright
Shot her one more time again, baby

yeah Ah, dig it
Ah Ah, ... Ooo, alright

Hey Joe, said now
uh-where you gonna run to now?
Where you gonna run to? Hey Joe, I said

J'ai trouvé les paroles de la chanson originale.
Une bonne âme anglophile pourrait-elle nous la traduire ?

Hey Joe,
uh, ou vas-tu avec ce fusil en main?
Hey Joe,
J'ai dit ou vas-tu avec ce fusil en main? OK

Je m'en vais tuer ma femme
tu sais, je l'ai surprise en train de s'amuser avec un autre homme, yeah
Je m'en vais tuer ma femme
tu sais, je l'ai surprise en train de s'amuser avec un autre homme,
Huh, et ce n'est pas amusant

Uh, Hey Joe
J'ai entendu que tu a tué ta femme tu a tué ta femme maintenant
hey Joe
J'ai dit J'ai entendu que tu a tué ta femme,
tu l'as tué,... yeah

Oui je l'ai fait, je l'ai tué
tu sais, je l'ai surprise en train de s'amuser
Uh-oui je l'ai fait, je l'ai tué
tu sais, je l'ai surprise en train de s'amuser avec un autre homme
Et je lui ai donné le fusil,
Je l'ai tué

Woo
Ah...Hey Joe, ok
tire encore une fois,

yeah Ah, je l'ai fait
Ah Ah, ... Ooo, ok

Hey Joe, dis maintenant
uh-ou vas-tu courir maintenant?
ou vas-tu courir maintenant? Hey Joe, J'ai dit

Hey Joe,
uh, where you goin' with that gun in your hand?
Hey Joe,
I said where you goin' with that gun in your hand? Alright

I'm goin' down to shot my old lady
you know, I caught her messin' around with another man, yeah
I'm goin' down to shot my old lady
you know I caught her messin' around with another man,
Huh, and that ain't too cool

Uh, Hey Joe
I heard you shot your woman down, you shot her down, now
H-hey Joe
I said I heard you shot your old lady down,
you shot her down to the ground,... yeah

Yes I did, I shot her
You know I caught her messin' round, messin' round town
Uh-yes I did, I shot her
You know, I caught my old lady messin' around town
And I gave her the gun,
I SHOT HER!

Woo
Ah...Hey Joe, alright
Shot her one more time again, baby

yeah Ah, dig it
Ah Ah, ... Ooo, alright

Hey Joe, said now
uh-where you gonna run to now?
Where you gonna run to? Hey Joe, I said

Avec plaisir Yuna

Hé Joe! Où tu vas avec ce flingue dans les mains?
Hé Joe! J'ai dit, où tu vas avec ce flingue dans les mains?

Je vais tuer ma vieille copine
Tu sais je l'ai surprise en train de traîner avec un autre type (x2)
Et c'est pas cool!

Hé Joe! J'ai entendu dire que t'avais descendu ta femme
Tu lui as tiré dessus et elle s'est écroulée

Oui je l'ai fait
Oui je l'ai tuée
Tu sais elle trainait partout en ville
Alors je lui ai donné du flingue
Je l'ai descendue

Waow! Ok Joe...
Allez tire encore une fois, bébé
Oh oui, t'aimes ça!

Hé Joe, dis-moi
Où tu vas courir te cacher maintenant?
Hein? Où tu vas courir?

Il n,est pas interdit de penser que les paroles françaises sont un peu plus recherchées! Mais bon ce ne sont pas les paroles qui ont rendu la chanson fameuses!

Oups very sorry Phil! Tu m'as devancé d'une minute

Bon ben en recoupant les deux Yuna aura une bonne idée de ce dont il s'agit

Merci pour les traduction tous les deux
J'aurai jamais cru que la chansons originale parlait de ça.

C'est vrai que le texte français est plus riche et plus nuancé.

johnny a tranché ..........c'est donc Hey Joe

c' est pas plus mal j'aurai entendu au moins deux fois "j la croise ..."sur cette tournée et pour toulouse j'espère qu'il gardera "hey joe" ça me fait tjs plaisir d'entendre cette chanson .surtout si il s'arrache sur la fin !!!!!(mais ça j'y crois pas trop il nous la fait soft ses derniers temps!!!!)

lugo62 a écrit:johnny a tranché ..........c'est donc Hey Joe

pour l'instant.....mais je crois bien que tu es raison.....en plus de cette absence de j'la croise, je suis déçu par les absences de sarah, cet homme que voilà, dégage et surtout requiem pour un fou ...

J'ai voter : J'la croise tous les matins !

j'ai voté 'j'la croise tous les matins' ;

jieub a écrit:c' est pas plus mal j'aurai entendu au moins deux fois "j la croise ..."sur cette tournée et pour toulouse j'espère qu'il gardera "hey joe" ça me fait tjs plaisir d'entendre cette chanson .surtout si il s'arrache sur la fin !!!!!(mais ça j'y crois pas trop il nous la fait soft ses derniers temps!!!!)

A Epernay , sur le final , il ne pousse le fameux "Hey joe" ,c'est un final guitare sans conclusion par la voix
Pour moi le final ideal était celui du dernier "Taratata" avec "M" , la le studio doit encore en tremblé

Par contre sur les autres chansons a voix, aucun soucis d'economie , il pousse toujours autant

J'ai voté j'la croise tout les matins tout simplement car je suis Johnny en concert depuis 2006 (Flashback Tour) et j'y ai pu entendre Hey Joe déjà ! De plus je suis fan de cette chanson depuis tout petit et la version qu'il en a faite au SDF en 98 m'avait fait rêvé. Alors je vous laisse imaginé le pied que j'ai pris au SDF cette année. Il en est de même pour Poème sur la 7ème que j'ai toujours rêvé de voir sur scène !