LES CONCERTS DE JOHNNY 'MIGENNES 1960'

Nous somme en 1960. Un jeune chanteur encore inconnu est invité par Michel Wattelier, le fondateur de l’Escale, à venir chanter sur la scène de l’Escale à Migennes, dans l’Yonne, en première partie de Jean Constantin.



Ce cabaret situé au nord d’Auxerre, à une vingtaine de kilomètres, a été inauguré en 1951 et a vu passer de très grands artistes tels que Jacques Brel, Gibert Bécaud, Jean Ferrat, Sidney Bechet ou encore Charles Aznavour











Parution en CD de la prestation de Johnny à l’Escale sorti en 2011 chez RDM Edition.



Parution en vinyle d’un 45 tours 4 titres sorti en 2017 chez Jukebox Magazine




Musiciens :

Guitare et chant  :  Johnny Hallyday
Basse :  André Raclot
Batterie  :  Jacques Thureau
Saxo  :  Edouard Pajaniandy




L’intérieur aujourd’hui



Le samedi 16 avril 1960, Johnny arrive à la gare de Laroche-Migennes, accompagné de sa tante Hélène Mar, vers 17h15. Ensemble, ils traversent la passerelle qui enjambe le canal de Bourgogne et pousse la porte du cabaret.
Ils ont une chambre dans l’établissement ‘L’Escale’, la chambre 3.
Il chante son premier des 3 concerts le samedi soir puis  le lendemain en matinée en première partie du chanteur humoriste Jean Constantin. Si la veille, tout s’était bien passé, ce dimanche, son récital sera plus délicat. Les sifflets fusent en matinée et en soirée et Michel Wattelier découvre la future « idole des jeunes », assise au pied de l’escalier qui conduit aux chambres, découragé. Johnny ne veut plus retourner à Paris et propose sa guitare à un membre de l’orchestre Jacques Thureau. La nuit portant conseil, le lendemain, le lundi de Pâques, Johnny participe à l’émission de la RTF « L’école des vedettes » avec sa marraine Line Renaud pour interpréter ‘Laisse les filles’



Le 06 avril 1960, Johnny signe son premier contrat professionnel pour chanter à l’Escale de Migennes. Johnny touche son premier salaire de 500Frs, nourri et logé, voyage aller/retour compris.



Séance photo à Montmartre à Paris avant son départ le 16 avril pour Migennes.













Le 16 avril 1960, Johnny se présente à l’Escale pour débuter son tour de chant. 9 titres endiablés se succèdent à un rythme effréné. Il récidive pour deux représentations le lendemain.













L’Yonne républicaine   du 20 avril 1960











Photos  :  auxerretv.com / Michel Wattelier / france3-regions / lyonne.fr

Prochain concert de Johnny, Carhaix-Plouguer du 20 juillet 2006 ( Les vieilles Charrues )

Bonne journée à vous toutes et à vous tous.

Dans ce post intitulé : 《LES CONCERTS DE JOHNNY 'MIGENNES 1960' 》, la moitié des concerts donnés par Johnny cette année-là à l'Escale de Migennes n'a pas été évoquée :
- 3 septembre 1961 soirée
- 4 septembre 1961 matinée
- 4 septembre 1961 soirée

Cette photo aurait pourtant dû interroger :

Johnny0983 a écrit:

Voici le second contrat de Johnny à l'Escale de Laroche Migennes pour cette deuxième série de concerts :




Pour en revenir au concert du 16 avril, sa première publication sur support officiel date de 2006 (contrairement à ce que l'on peut lire sur Wikipedia ).
C'était sur l'indispensable coffret intégrale de l'époque Vogue, intitulé "Souvenirs, souvenirs ..." (Sony), qui nous avait également fait découvrir l'inédit 'Olympia 1961'
On trouve le concert à l'Escale de Migennes dans les 9 premiers titres du CD 4 :

Johnny0983 a écrit:

Il y a une erreur dans la setlist :
Le deuxième titre n'est pas "Bien trop timide", mais sa version anglaise originale "Oh ! oh ! baby" (titre qui faisait parti de son tout premier EP   ).

Information générale sur l'Escale :
La salle que l'on peut découvrir aujourd'hui et trouver des photos n'est pas celle dans laquelle le jeune Johnny Hallyday a donné ses 6 concerts.
L'Escale a été détruit, puis reconstruit à l’identique (comme pour l’Olympia du boulevard des Capucines) en 2004 par la municipalité de Migennes

Pour compléter le post :

Titres 1 à 9 ( L'Escale, Migennes, 16 & 17 avril 1960 )
Titres 10 à 17 ( Au vieux Colombiers, Juan les Pïns, juillet 1960 )
Titres 18 et 19 ( Maquettes 1958 )








2006 - Souvenirs, souvenirs ( Coffret 5CD )( Sony BMG 82876694222 )
https://johnnyhallydayleweb.forumpro.fr/t15415-coffret-5-cd-souvenirs-souvenirs


En vente ici :

Ebay
https://www.ebay.fr/itm/284090497851
Amazon
https://www.amazon.fr/Souvenirs-Coffret-5-CD/dp/B0009JQEES
Rakuten
https://fr.shopping.rakuten.com/offer/buy/271426843/johnny-hallyday-plan-media-bon-de-commande-souvenirs-souvenirs-coffret-5-cd.html
cdandlp
https://www.cdandlp.com/johnny-hallyday/coffret-5-cd-johnny-hallyday-souvenirs-souvenirs-livret/coffret-cd/r120224224/

Merci pour ces photos et ces documents exceptionnels

Reclamation a écrit:Dans ce post intitulé : 《LES CONCERTS DE JOHNNY 'MIGENNES 1960' 》, la moitié des concerts donnés par Johnny cette année-là à l'Escale de Migennes n'a pas été évoquée :
- 3 septembre 1961 soirée
- 4 septembre 1961 matinée
- 4 septembre 1961 soirée

Il y a une erreur dans la setlist :
Le deuxième titre n'est pas "Bien trop timide", mais sa version anglaise originale "Oh ! oh ! baby" (titre qui faisait parti de son tout premier EP   ).

3 et 4 septembre 1960 (pas 1961)

"Oh oh baby" n'est pas la version anglaise de "Bien trop timide". Ce sont 2 chansons différentes.

En effet
Pour l'année, c'est bien sûr une erreur de frappe.
Pour la version anglaise, c'est ce que j'avais lu. A tort

Reclamation a écrit:En effet

Pour la version anglaise, c'est ce que j'avais lu. A tort

Cette info a été donnée dans "Juke-box magazine" par un journaliste d'habitude pourtant très pointilleux.
Ils sont aussi responsables de la fausse information consistant à dire que "Une nuit sans toi" est l'adaptation du "One night with you" d'Elvis.

Et cette erreur se retrouve non seulement sur l'édition RDM, mais aussi sur le compte YouTube 'Johnny Hallyday Officiel'
comme une version anglaise de "Bien trop timide" :