JOHNNY CHANTE EN ANGLAIS ( 2 VERSIONS )( 1983 - 1984 )

Voici le très recherché 'Johnny Hallyday chante en Anglais' sorti en décembre 1983 puis 'Johnny Hallyday en V.O.' sorti fin mars 1984.

Il y a aussi une version pirate pour la première édition.
Facile à reconnaitre ( Recto 'Triangle orange clair, Logo Philips à 6mn du bord ) au lieu de 'Triangle orange foncé' et Logo Philips à 10mn du bord ( Verso : Studio Phonogram en blanc clair ) au lieu de 'Studio Phonogram en blanc mat'. La grande différence est le titre sur le label ( 'Johnny Hallyday en V.O.' ) au lieu de 'casualty Of Love'.




1983 - Johnny Hallyday chante en Anglais - Casuallty of love / Aint no stopping me now / On the Edge of the Edge / Mono Rock and Roll / I'll make you believe in love again / When you turn out the light ( 33ème album ) ( Premier tirage )( Première pochette sans photo )( Recto : Triangle orange foncé, Logo Philips à 10mn du bord )( Label plastique noir SACEM )( 'Casualty Of Love' sur le label )( PG 196 )( Verso : Studio Phonogram en blanc mat )( Imprimerie Polygram industries )( Philips 818 181-1 )( Date de sortie : 28 décembre 1983 )









1984 - En V.O. - Casuallty of love / Aint no stopping me now / On the Edge of the Edge / Mono Rock and Roll / I'll make you believe in love again / When you turn out the light ( 33ème album )( Deuxième tirage )( Deuxième pochette avec photo )( Label plastique noir SACEM )( 'Johnny Hallyday en V.O.' sur le label )( PG 196 )( Sans imprimerie )( Philips 818 181-1 )
( Date de sortie : Mars 1984 )

"Facile à reconnaître", mais beaucoup s'y sont trompés.
Toi, le premier, tu nous l'avais dit il y a quelques temps

Mets un scan du verso du pirate. Tu verras une autre différence

Reclamation a écrit:"Facile à reconnaître", mais beaucoup s'y sont trompés.
Toi, le premier, tu nous l'avais dit il y a quelques temps

Je le reconnais, je ne savais pas que sur le label, il fallait que ce soit marqué 'Casulaty Of Love' pour que ce soit le seul original.
Il y en a d'autres qui sont tombés aussi dans panneau tout comme moi.

A ce moment là, je ne connaissais pas beaucoup de collectionneurs, je devais me débrouiller seul, et parfois en ignorant certaines pochettes.

Reclamation a écrit:"
Mets un scan du verso du pirate. Tu verras une autre différence

On ne voit pas sur ta photo à cause des pochettes plastiques.
Mais de mémoire, car je n'ai pas acheté le pirate, il n'a pas le "tampon relief" que l'on retrouve sur l'original (et plusieurs autres disques originaux d'ailleurs)

Voici les 2 éditions Reclamation ou l'on voit bien le 'tampon relief' sur l'original qui n'est pas sur le faux.

Voilà, la photo est parlante  
J'avais remarqué cette différence en parlant avec un disquaire qui, lui, me montrait les différences qu'il avait remarqué, à savoir la couleur orange du triangle et le label du vinyle.

Pour l'écart du logo, là, c'est toi qui me l'apprends

Pour l'écart du logo, on voit voit très bien
10mn pour l'original et 6mn pour le Pirate.