Paroles italiennes.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Paroles italiennes.

Message  Al Bakker le Ven 29 Aoû - 7:47

Quelqu'un a-t-il les paroles de Domenica domani, Senza amore et Ridatemi il sole ? Very Happy

Al Bakker

Messages : 827
Date d'inscription : 19/07/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paroles italiennes.

Message  Al Bakker le Mar 2 Sep - 8:17

Personne ne s'est jamais penché sur ces textes ou n'y a-t-il pas d'italiens qui le pourraient ? Very Happy

Al Bakker

Messages : 827
Date d'inscription : 19/07/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paroles italiennes.

Message  Al Bakker le Mer 11 Fév - 6:51

Je remonte le topic, sait-on jamais ? Very Happy

Al Bakker

Messages : 827
Date d'inscription : 19/07/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paroles italiennes.

Message  SVR le Mer 11 Fév - 9:55

Quand je me suis mis à la rédaction des paroles, je n'avais personne dans mon entourage pour retranscrire les chansons italiennes.

J'ai un jour eu contact avec un fan de là-bas... J'ai envoyé un cd avec les morceaux italiens... et je n'ai jamais eu de réponse Crying or Very sad

SVR

Messages : 570
Date d'inscription : 04/02/2008
Age : 46
Localisation : Bruxelles

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paroles italiennes.

Message  Al Bakker le Mer 11 Fév - 16:10

Merci pour ta réponse. C'est désolant pour toi mais aussi une privation pour tous ceux qui aimeraient avoir les traductions. Very Happy

Al Bakker

Messages : 827
Date d'inscription : 19/07/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paroles italiennes.

Message  Al Bakker le Mer 11 Fév - 16:25

Oups ! J'ai voulu dire les textes en langues étrangères. Les traductions, on peut les faire soi-même . Very Happy

Al Bakker

Messages : 827
Date d'inscription : 19/07/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paroles italiennes.

Message  Al Bakker le Mar 1 Sep - 18:36

Je remonte ce topic car je trouve que c'est dommage. Il y a certainement des fans qui comprennent et peuvent transcrire les paroles en langues étrangères. Very Happy

Al Bakker

Messages : 827
Date d'inscription : 19/07/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paroles italiennes.

Message  Al Bakker le Lun 13 Juin - 6:33

Je remonte le topic, on ne sait jamais. Very Happy

Al Bakker

Messages : 827
Date d'inscription : 19/07/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paroles italiennes.

Message  SVR le Lun 13 Juin - 14:53

Je vais voir avec un de mes collègues italien (qui n'aime pas Johnny) s'il accepterait de le faire...

Mais là, ce soir, il est à Lyon pour Belgique-Italie... afro (smiley Fellaini)

SVR

Messages : 570
Date d'inscription : 04/02/2008
Age : 46
Localisation : Bruxelles

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paroles italiennes.

Message  Al Bakker le Lun 13 Juin - 15:03

Super, merci beaucoup. bounce

Al Bakker

Messages : 827
Date d'inscription : 19/07/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paroles italiennes.

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 2:54


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum