Domenica, domani
3 participants
Page 1 sur 1
Domenica, domani
didier02 Dim 29 Aoû - 17:28
o - 45T SP PHILIPS 6009 091 PDF
"Domenica domani - Ridatemi il sole" (07/70)
Italie: label bleu S.I.A.E.
o - CD PHILIPS 9838070, pochette carton 12cm, inclus dans coffret 983 796 8 (12/06/06)
o - idem sous cellophane, vendu à l'unité en exclu Auchan, avec etiquette code barre petit format (01/07/09)
o - idem sous cellophane, vendu à l'unité en exclu Auchan, avec etiquette code barre grand format (01/07/09)
Vu sur le net:
"Domenica domani - Ridatemi il sole" (07/70)
Italie: label bleu S.I.A.E.
o - CD PHILIPS 9838070, pochette carton 12cm, inclus dans coffret 983 796 8 (12/06/06)
o - idem sous cellophane, vendu à l'unité en exclu Auchan, avec etiquette code barre petit format (01/07/09)
o - idem sous cellophane, vendu à l'unité en exclu Auchan, avec etiquette code barre grand format (01/07/09)
Vu sur le net:
didier02- Messages : 10175
Date d'inscription : 05/02/2008
Age : 65
Localisation : Hauts de France
Re: Domenica, domani
didier02 Dim 29 Aoû - 17:29
Pour Mirmillon:
Le premier titre est un inedit en italien
Le deuxieme est la reprise en italien de "Rendez moi le soleil"
Le premier titre est un inedit en italien
Le deuxieme est la reprise en italien de "Rendez moi le soleil"
didier02- Messages : 10175
Date d'inscription : 05/02/2008
Age : 65
Localisation : Hauts de France
Re: Domenica, domani
didier02 Dim 29 Aoû - 17:41
sigla della rubrica omonima dei servizi speciali del telegiornale
Salentina accepterais tu de nous traduire ce sous-titre de Domenica domani?
Merci d avance
Salentina accepterais tu de nous traduire ce sous-titre de Domenica domani?
Merci d avance
didier02- Messages : 10175
Date d'inscription : 05/02/2008
Age : 65
Localisation : Hauts de France
Re: Domenica, domani
Yuna Dim 29 Aoû - 18:09
Ca alors, je serais curieuse de voir ce que donne Rendez moi le soleil en italien ! 
Merci Didier.
Merci Didier.
Yuna- Messages : 6414
Date d'inscription : 09/02/2008
Age : 34
Localisation : Savoie
Re: Domenica, domani
salentina Dim 29 Aoû - 21:13
didier02 a écrit:sigla della rubrica omonima dei servizi speciali del telegiornale
Salentina accepterais tu de nous traduire ce sous-titre de Domenica domani?
Merci d avance
Salut Didier,
je débarde sur le forum et me dirige directement sur tes post... l'appel de la langue
je vois que tu as travaillé comme une petite fourmi pendant qu'on se dorait la pilule au soleil,
un vrai stakhanoviste !
je te donne la traduction du sous-titre de Domenica, domani (dimanche, demain) soit : générique musical de la rubrique homonyme des services spéciaux du téléjournal
Bonne rentrée
salentina- Messages : 3134
Date d'inscription : 03/03/2008
didier02 aime ce message
didier02- Messages : 10175
Date d'inscription : 05/02/2008
Age : 65
Localisation : Hauts de France
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|