Nouveau projet Universal: Face à Face

C'est prévu pour début Septembre

Que de bonnes nouvelles en perspectives ,Pavillon de Paris en integral , pantin 81 , etc etc que du bonheur quoi!

Un grand merci Phil pour cette belle info . Je suppose que la précommande se fera auprès des distributeurs traditionnels ?( Fnac ...) .




amitié .

lolo

Merci de l'info Phil

merci phil ca c est de la bonne nouvel

Petite correction: le tirage est de 15.000 exemplaires et non pas 10.000.


Il sera disponible via les distributeurs habituels en précommande.

Merci pour cette info phil

Merci Phil

Amitié .


lolo

Voila Sebastien le topic en question

Bravo hello! Quel rapidité! Au top!

hello a écrit:Voila Sebastien le topic en question

C'est ici !!!

gribaumont a écrit:Bravo hello! Quel rapidité! Au top!

A force de parcourir le forum , on arrive a localisé les topics !!

Très en retard, merci à tous pour les infos sur le "face à face".

cordialement

Merci :-): Je pensais que cet album incluerait tous les duos de Johnny, le nom de l'album pouvait présager cela aussi Et le concert de 79 pourrait sortir en DVD dans son intégralité, que du bonheur

Et le concert de 79 pourrait sor:Dtir en DVD dans son intégralité, que du bonheur

Ca effectivement c'est une tres bonne nouvelle , enfin !!! au bon de 30 ans je pense qu'universal a eu le temps de briquer la pochette !!!

Voyage au pays des vivants (Magic Man)

D'où viens "Magic Man" ????

Quésako ????????????????

Ben oui! Kekoksa?

A propos de nouveautes le volume 3 des coffrets DVD c'est en septembre qu'il sort aussi ???

Je trouve que ce choix est judicieux et que beaucoup de ces titres meritaient une face A mais ce sont les programmateurs de radio et téle qui font la loi sur ce sujet
Beaucoup de ces titres ont été repris par Johnny soit en télé siot en concert
Bien souvent elles ont été et sont toujours mes preferés
Elles sont souvent moins commercialles mais plus proches de ce que souhaitait Johnny mais les maison de disques impossaient les faces A
Pour la sortie de dvd ce serait Noel ou Bizance je crois rever

[quote="gribaumont"]Ben oui! Kekoksa? [/quot

Moi y en a pas savoir !

Jamais vu avant! Mystère!

Voila une nouvelle enquéte pour le commissaire principal Gribaumont !!

Là, j'ai bien besoin de lieutenants!

Dpcharles est a la retraite il pourrait aider , en plus c'est un ancien de la maison !!

C'est du bleuf, car si c'était une version inédite, ce serait inscrit clairement, ne croyez-vous pas?

Et ca se saurait je pense , non ??

Et puis ils l'auraient dit, non!

Toujours est-il qu'on ne sait pas ce que c'est que ce binz!

Ouais attendons une bonne ame qui saurait nous renseigner ???

Bonsoir,

En fait lorsque Mick JONES et Tommy BROWN composaient des chansons spécialement pour Johnny, souvent ces derniers donnaient un titre en anglais. Souvent ces chansons n'ont été chantées que par Johnny, l'exemple qui me vient est oh ma jolie sarah "Gentle Sarah" qui est une composition originale. Je ne sais si ce titre donné en anglais est une coquetterie ou un rapport à des droits....

Bien vu, Phil25, c'est surement ça! Peut-être qu'il en existe une maquette de Tommy et Micky?

Mais alors! Pourquoi pas les autres?

Fumée (Smoke Covers My Eyes)
Que j'aie tort ou raison (Whether It's Right Or Wrong)
Il faut boire à la source (Drink From The Water)
Toi, tu voles l'amour (Love Taker)

J'en mettrai pas ma main au feu au lieu de Ma main au feu

A l'hôtel des cœurs brisés (Heartbreak Hotel)
La fille de l'été dernier (Summertime Blues)
Joue pas de rock'n'roll pour moi (Don't Play Your Rock n'Roll To Me)

Etc.

Mais pourquoi ???

Ce jeu au lieu de Ce jeu-là

La guitare fait mal (The Guitare Don't Lie)

Pourquoi?


P

merci phil pour l'info..

Voyage au pays des vivants (Magic Man)

Ce n'est pas la première fois que ce titre apparaît de cette façon.

Il n'y a rien d'inédit; ce n'est pas dans le thème de cette collection.

Les titres anglais entre parenthèse ne sont que les titres originaux de la chanson.


Pour ma main au feu et ce jeu-là ce n'est pas la première fois non plus.

J'ai déjà constater plusieurs fois qu'ils n'était pas toujours pointilleux sur l'écriture exacte d'un titre.

J'en profite d'ailleurs pour soulever un point sur la carrière de Johnny qui m'a toujours laissé songeur... De nombreuses chansons originales écrite par le tandem JONES/BROWN comportaient un titre en anglais de fait les critiques plus ou moins avisées ont toujours laissé penser que Johnny n'avait chanté que des reprises dans les années 60. En fait beaucoup de ces chansons étaient des originaux comme par exemple "petite fille" "on s'est trompé" "fumée" "au pays des aveugles" Je voulais juste rétablir ce point...

C'était un point très intéressant à ajouter car en effet beaucoup pense que le titre entre parenthèse est soit la continuation du titre lui-même ou le titre de la version originale.

Or comme tu l'explique bien ce n'est pas toujours le cas, la chanson peut être un original dont le titre original a été créer en anglais alors que la chanson elle même est française et originale.

Phil a écrit:C'était un point très intéressant à ajouter car en effet beaucoup pense que le titre entre parenthèse est soit la continuation du titre lui-même ou le titre de la version originale.

Or comme tu l'explique bien ce n'est pas toujours le cas, la chanson peut être un original dont le titre original a été créer en anglais alors que la chanson elle même est française et originale.

Merci, je savais déjà tout ca, cette explication est forte probable, mais on ne peut l'affirmer!

Où l'as-tu déjà vu, Phil? Car moi, c'est la première fois!

Où l'as-tu déjà vu, Phil? Car moi, c'est la première fois!

question incomplète car si tu parles du titre entre parenthèse là je l'ai déjà vu très très souvent.

si tu parles du fait que le titre est anglais et original alors que la chanson est française, non je ne le savait pas c'est pour cela que j'ai dit que c'était une information interessante.

Si tu trouves une autre explication pour le titrte anglais tu peux la donner mais cherche un peu la chanson Gentle Sarah et tu ne trouveras que les paroles de Oh Ma Jolie Sarah.

L'explication que le texte est en français avec un titre original en anglais est pour l'instant la seule plausible.

Autre possibilité c'est que la chanson a été créée, titre et paroles en anglais et que Ma jolie Sarah en serait l'adaptation ou la traduction mais que le texte original n'ait été mentionné nulle part. (Titre et texte resté dans un tiroir par exemple)

SLT

Gentle Sarah est de 1971 juste une question !!

Qui de Johnny ou M Jones et T Brown l'a chante en premier ?

Jones et Brown la chante en Anglais et date aussi de 1971 !!

Les paroles ont été créées par Philippe Labro en français.

Bonjour Phil,

Oui, je parle bien du titre en anglais et entre parenthèse.

Je ne l'ai sur aucun disques, ni dans aucun livres qui donnent pourtant le titre en anglais lorsqu'il y en a un.

Ni dans Jukebox VF/VO qui parle aussi de ces titres comme "Fleur d'amour et d'amitié","Psychedelic","Le mauvais rêve","Hit parade","A tout casser","Cheval d'acier","Au pays des aveugles","Je pars demain","Fumée","Quand on sifflait","En rêve", qui existent avec le titre en anglais et peut-être sous forme de maquettes sur acétates.

En revenche, la chanson "Gentle Sarah" existe bien sur un album de Tommy Brown sous le nom Thomas F. Brown intitulé "Wednesday' Child". (Vertigo 6325 250Fr) en 1971.

Comme la chanson "Viens" existe sous le titre "Don't let it get the best of you" sur le SP de Micky et Tommy sous le pseudonyme du groupe Nimrod en face B de "The Bird". (Mercury 15664 Fr) en 1969.

Comme la chanson "Lire dans tes yeux" existe sous le titre "If i could be sure" sur le SP de la BO du film "Tumuc Humac" de Micky et Tommy. (Philips 6009 109Fr) en 1970.

Mais je n'ai rien sur "Magic Man", pourtant, je n'ai aucune autre explication que celle que vous donné ci-dessus!

Avis de recherche.

A la fin des années 60 et début des années 70, Johnny a travaillé beaucoup avec des musiciens anglais. Ces derniers composaient des musiques pour Johnny et donnaient à leurs chansons des titres anglais. Je pense notamment à Gary WRIGHT qui a fait un travail fantastique pour Johnny surtout l'album flagrant délit. Gary WRIGHT a même repris un titre écrit pour Johnny à l'origine quelques années plus tard avec spooky tooth.
Autre exemple très bien expliqué d'ailleurs sur l'album rivière qui vient de sortir en Angleterre : deux chansons exclusives signées pour Johnny par Steve MARRIOT et Ronnie LANE et qui pourtant portaient quand même un titre anglais Amen "bang bang" et regarde pour moi "what you will". Ces deux titres ont été par ailleurs repris par la suite par Marriot quand il a fondé HUMBLE PIE avec là encore une super pointure à la guitare et grand copain de Johnny : Peter FRAMPTON (intro la musique que j'aime...)