1973 johnny on stage japon

Bonjour à tous. Petite question concernant ce vinyle ( johnny on stage LP 30cm PHILIPS 12 titres 1973 japon ).
Il est répertorié comme étant la B.O.F. de "johnny on stage" (titre au Japon de j'ai tout donné en france).
Ce vinyle est il le seul support physique existant avec ces 12 titres (qui soit disant en passant est une compilation bien entendu) ?? Ou alors le trouve t-on également en CD
dans un des différents coffrets existant de Johnny , sur un seul CD ou éparpillés sur plusieurs disques ??

Merci d'avance pour vos réponses !!

Bonjour Joel,

On retrouve ce vinyle japonais de 1973 en réédition en 2017 en France en Back to Black et en CD dans le Coffret 20 CD Albums étrangers ( Universal 538 740-6 ) en 2019





2017  -  Johnny On Stage ( Japon ) ( Vinyle 12 titres )( Édition limitée à 2000 exemplaires )( Mercury 537 455-0 )




2019  -  Johnny On Stage ( Japon )( CD 12 titres )( Mercury 537 458-5 )

Deux de ces titres ( 'Ma main au feu' et 'Que je t'aime' ( Version japonaise ) ) sont sur la compilation japonaise de 1973 'The Best Of Johnny' ainsi que sur plusieurs 45 tours japonais d'époque.

Merci Johnny 1966 pour ses infos. Donc, sur la réédition de 2017sur le Johnny on Stage, le dernier titre " Que je t'aime" est la version Japonaise ?

insolitudes a écrit:Merci Johnny 1966 pour ses infos. Donc, sur la réédition de 2017sur le Johnny on Stage, le dernier titre " Que je t'aime" est la version Japonaise ?

Le premier titre 'Que je t'aime' est en français de 1969 et le dernier titre 'Que je t'aime' est tiré du Live Palais des sports 1971 sur le CD.

Je n'ai pas l'original Japonais mais je pense que c'est la version japonaise et non le live de 1971

Je n'ai pas écouté la version Back to black pour te dire si le dernier titre 'Que je t'aime' est en japonais ou la version Live de 1971.

Johnny1966 a écrit:
Je n'ai pas l'original Japonais mais je pense que c'est la version japonaise et non le live de 1971

A confirmer pour l'original et la version Back to Black pour le dernier titre 'Que je t'aime' ( Version Live ou version japonaise )

Si Universal a reproduit à l'identique tous les titres, le dernier titre 'Que je t'aime' est alors Le Palais des sports 71, et dans toutes ses éditions.

version japonaise sur le LP On Stage version japon et sur la version Back to black belle intox

Merci Phil,

Version originale : 'Que je t'aime' en Japonais
Version Back to Black : 'Que je t'aime' en Japonais
Version CD étranger : 'Que je t'aime' en version Palais des sports 1971

Phil a écrit:version japonaise sur le LP On Stage version japon et sur la version Back to black  belle intox

Pourquoi belle intox ?
C'est version Japonaise sur la réédition ou non ?

on va mettre les points sur les i

Version originale : 'Que je t'aime' en FRANCAIS à moins que cela soit une traduction française du japonais
Version Back to Black : 'Que je t'aime' en Français aussi
Version CD étranger : 'Que je t'aime' en version française également

en résumé il n'y a aucune version japonaise bien que cela soit une édition japonaise.

Ok. Merci Phil

Phil a écrit:version japonaise sur le LP On Stage version japon et sur la version Back to black  belle intox

Ta phrase disait le contraire

Phil a écrit:on va mettre les points sur les i

Version originale : 'Que je t'aime' en FRANCAIS à moins que cela  soit une traduction française du japonais
Version Back to Black : 'Que je t'aime' en Français aussi
Version CD étranger : 'Que je t'aime' en version française également

en résumé il n'y a aucune version japonaise bien que cela soit une édition japonaise.

Merci pour ses précisions, la, c'est bien clair

Johnny1966 a écrit:
Ok. Merci Phil

Phil a écrit:version japonaise sur le LP On Stage version japon et sur la version Back to black  belle intox

Ta phrase disait le contraire

ma phrase ne disait nullement le contraire

entre la version originale et la version Back to black il n'y a que des petites différences d'intro. Certaines intro ont été raccourcie

Ce n'est pas grave, on va pas faire un dialogue là dessus.

C'est le propre d'un forum de dialoguer...

Merci à tous pour vos réponses !! Mais donc si je comprends bien il n-y a rien d'inédit sur ce vinyle ? C'est bien une compilation de titres existants sur d'autres supports ??

La deuxième face (live) est inédite sur la version originale
donc différente des autres live et des rééditions

quelqu'un peut peut-être retrouver le sujet original

J'y comprends plus rien ,
si quelqu'un peut me faire un résumé clair
Y a t'il une différence  entre la version originale (que je n'ai pas) et la reedition,si oui lesquelles?
merci d'avance .

pas les mêmes prises live
peut-être pas les mêmes dates d'enregistrement

il y a déjà eu une discussion à ce sujet.

J'ai bien dit qu'il y avait des différences mais je n'ai pas dit que c'était inédit

C'est possible.


https://johnnyhallydayleweb.forumpro.fr/t12933-johnny-on-stage-japonais?highlight=on+stage