DUO AVEC MICHEL MALLORY

SALUT LES AMIS,

l'un d'entre nous a t'il entendu le duo avec MALLORY qui parait-l est superbe, il est dans l'album de michel MALLORY de l'an dernier, visiblement la chanson est en corse.

le disque n'a jamais été dans les bac de par chez moi.

merci pour l'info.

michel

Si tu as une adresse mail... Tu pourras te faire ton propre avis... :-)))

Xav.

salut si tu veux je regarde par chez moi si je le trouve et je te l' envoie

merci mille foi l'un d'entre nous l'a fait.

moi j'aime vraiment beaucoup le padiele en général, là c'est étonnant et vraiment trés bon.

je crois qu'on pourra dire que johnny et bon partout.

le chant corse, c'est un truc vraiment à part, la mallaury le pose sur une ballade, mais c'est a part, la voix est forcément cassé avec de distrosion de timbre et des passage parfois arabisant;

il faut être sacrément costaud pour s'insinuer dans une chanson corse.

là johnny est au service de cette chanson qui n'est pas écrite pour lui, il n'est que l'un des instrument de cette jolie chanson.

bravo à lui une fois de pkus;

bravo à MALLAURY aussi.

amicalement

Quelqu'un a les paroles de cette chanson svp?



vendredi 30 novembre 2007





Un duo inédit Mallory-Hallyday... en langue corse



C'est
la grande nouveauté du dernier album de Michel Mallory Sentimenti qui
sortira le lundi 3 décembre. La rock-star française Johnny Hallyday y
interprète en langue corse L'amore solu, duo inédit avec son parolier
et ami de toujours Michel Mallory. « C'est lui qui l'a voulu. Il y a
deux ans, sur son bateau amarré au port d'Ile-Rousse, alors que mon
dernier album « Tutta una vita » passait en boucle, Johnny qui est
comme on le sait très attaché à la Corse m'a demandé quand nous ferions
ensemble un duo en corse. Depuis, on n'en avait plus parlé. Mais,
lorsqu'il a appris que je préparais un album chez Warner, qui est
également sa maison de disque, c'est lui qui m'a appelé pour me
demander ce que nous allions chanter. Je me suis mis au travail pour
lui faire parvenir au plus vite une maquette. Il a voulu une traduction
du texte en français, pour s'imprégner pleinement du sens de la
chanson. En studio, il ne nous a fallus que quelques heures pour
interpréter le titre...», se réjouit Michel Mallory qui, enraciné dans
cette terre de Balagne sur les hauteurs de Monticello, son village,
adresse « un grand merci à Johnny, pour cet immense cadeau fait à la
Corse et à sa langue ».


Hallyday heureux de chanter in lingua corsa
Le
résultat est saisissant. Les deux voix, en parfaite harmonie,
traduisent une vraie complicité. De plus, phonétiquement Johnny est «
en plein dedans ». Et, visiblement il prend plaisir à chanter in lingua
corsa. Avec les accents vibrants d'une âme qu'il fait sienne... Warner
music, implanté en Italie, lancera aussi une campagne de promotion chez
nos voisins, en espérant que L'amore solu rentre dans les hits. Dans sa
maison de la marine de Davia, avec son ami et musicien Patrick Mattei,
Michel Mallory revient sur l'enregistrement : « J'ai apprécié de
pouvoir réaliser l'album à Valle-di-Rustinu, au studio Angelina, chez
Jean-Bernard Rongiconi. C'est la preuve qu'en Corse on peut faire de
très bonnes choses. Je remercie au passage les musiciens de talent que
sont Patrick Mattei, Jean-Marie Gianelli et Loïc Pontieux, sans oublier
Jean Luciani pour sa rock and roll attitude. Que dire du travail de
Patrizia Gattaceca — pour qui la langue corse n'a aucun secret — et de
sa vraie sensibilité d'artiste créative, ou encore de l'implication de
Kika qui est mon éditrice et mon éminence grise. Cet album c'est aussi
le sien. C'est elle qui a su trouver les mots pour me convaincre. »

Avec Bella Laetizia
Le
célèbre parolier-interprète — qui totalise 175 chansons pour Hallyday,
sans « Chavirer les foules », dernière en date — a conclu, en livrant
ce commentaire sur les onze titres de Sentimenti : le message d'amour à
sa femme Nathalie avec Tù sì ; la vision d'un monde idéaliste (L'amore
solu) ; un testament philosophique à son fils Jean-Thomas (U mo
figliolu) ; puis l'hommage à Lætitia Casta avec Bella Laetizia, que le
poète-chanteur identifie à l'île de Beauté : « Si la Corse ressemblait
à une femme, ce serait bien à elle »... Michel Mallory envisage de
réaliser quelques galas mais « à dose homéopathique », sans oublier la
Corse; avec si possible le théâtre de Bastia et une salle à Ajaccio.








Publié par
La rédaction


| Lien permanent :
22:31




















Libellés :
Infos régionales

http://musique.fnac.com/a2060948/Michel-Mallory-Sentimenti-CD-album?Mn=-1&Ra=-28&To=0&Nu=1&Fr=0


J'ai voulu écouter l'extrait de la chanson mais ça ne fonctionne pas pour cet album : dommage.



http://www.amazon.fr/Sentimenti-Michel-Mallory/dp/B000X74RMM/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1226363889&sr=1-1

ça marche sur amazon : ça donne envie d'en entendre plus.....

C'est juste en dessous, pour écouter des extraits.

bravo et merci !

MERCI CARAIBE