Meilleure/Pire Adaptation

Bonjour ,

Quelle est pour vous la meilleure et la pire adaptation par Johnny?

.La meilleure pour moi: à égalité "Le Pénitencier" et "Les Coups". Deux coups de maître où s'approprie complétement la chanson originale avec des textes taillés sur mesure.

.La pire: toujours à égalité "Honky Tonk Woman" et "T'As Le Bonjour De L'Amour". Long Chris, pour moi celui avec Philippe Labro qui a le mieux cerné Johnny, se gaufre magistralement sur la première et la seconde je préfère ne pas en parler !

Comme ça vient.
Les meilleurs :
"O Carol", "Fils de personne", "Elle est terrible", "La Terre Promise", "La fille de l'été dernier", "Je veux te graver dans ma vie", "Noir c'est Noir", "Le bon du Rock'n'roll",  "Deux étrangers", "Perdue dans le nombre", "C'est la vie", "Flagrant Délit", "Jeannie et ta soeur", "Ma chérie c"est moi", "Revoilà ma solitude", "Dernière l'Amour", Les monts près du ciel", "Plus je te regardes".

Les ratées.
Comme toi "Honky Tonk Women".
La version de "Belle" est très loin d'égaler le fameux "Ready Teddy" de Little Richard.
"J'inspire" adaptation de "Breathe In" de Yodelice, musicalement c'est bon c'est roots mais le texte est une catastrophe obsolu comme 80% de l'album "Jamais seul".
"San Francisco"..... Johnny tu as abusé sur ce coup.

Johnny60 a écrit: J'inspire" adaptation de "Breathe In" de Yodelice, musicalement c'est bon c'est roots mais le texte est une catastrophe obsolu comme 80% de l'album "Jamais seul".

Ah bah tu vois j'aurai dit que de l'album Jamais seul, elle fait partie des chansons qui n'ont pas un texte catastrophique  

Pour revenir sur les adaptations, je ne connais pas assez tous ces originaux pour pouvoir vraiment faire de comparaison, mais j'aime beaucoup ce qu'a fait Johnny avec Cartes postales d'Alabama.

Pour la meilleure, peut-être "Fils de personne". La version Johnny n'est certes pas culte, mais bien plus punchy.
"Tant pis… c'est la vie" est aussi bien meilleure que l'originale. Quelle idée ce solo d'accordéon

La pire, euh… Y'a bien les nunuches genre "Je crois qu'il me rend fou" ou "Ma vie à t'aimer", mais je crois que la pire reste "Je vais te secouer". Complètement à côté de la plaque, et le seul raté des adaptations pour Vegas.

Deux Etrangers
Qu'est ce que tu croyais
Le bon temps du Rock n roll
Que du bonheur ca

La meilleure adaptation, selon moi, je dirais "Le bon temps du rock'n'roll" : l'adaptation chantée par Johnny est plus punchie, plus rapide. Le tempo de la version de Bob Seger est plus lent.

L'adaptation que je trouve la moins bien, c'est "Je serai là", j'ai toujours trouvé la chanson originale un cran au dessus.

Avis personnel bien entendu

Yuna a écrit:

Johnny60 a écrit: J'inspire" adaptation de "Breathe In" de Yodelice, musicalement c'est bon c'est roots mais le texte est une catastrophe obsolu comme 80% de l'album "Jamais seul".

Ah bah tu vois j'aurai dit que de l'album Jamais seul, elle fait partie des chansons qui n'ont pas un texte catastrophique  

Pour revenir sur les adaptations, je ne connais pas assez tous ces originaux pour pouvoir vraiment faire de comparaison, mais j'aime beaucoup ce qu'a fait Johnny avec Cartes postales d'Alabama.

Très bonne adaptation de "Sweet Home Alabama" par Eddy Mitchell en effet qui a l'excellente idée de prendre l'exact contrepied du texte original. Sinon, difficile de ne pas citer "Fils De Personne" et "Elle Est Terrible", largement au niveau des originaux.

De très bonnes versions pour moi :

Lucille - L'idole des jeunes - Elle est terrible - La fille de l'été dernier -Rien que huit jours - Le Pénitencier - Quand revient la nuit - Fils de personne - Je veux te graver .... - Noir c'est noir - San Francisco - Carole ( version studio 64) - Le bon temps .... - Tes tendres années - Les Monts près du ciel - Sally ( version 1964) - Jusqu'à minuit - Les coups - Si j'étais un charpentier - Je suis seul - Hey Joe - Aussi dur que du bois - Je m'accroche à mon rêve - Cours plus vite Charlie - Mal - Pas cette chanson - Fille de la nuit -Johnny reviens ( version studio 64) - Dégage - et bien d'autres qui ne me viennent pas à l'esprit .

Les pires : Que fais-tu à l'école ( Rock à Memphis) - Good Miss Molly - Memphis Tennessee - Oh Sally ( toujours de cet album , une nouvelle version ) - Soupçons , il y en a certainement d'autres mais je suis pris de court , j'y reviendrai .

Pardon , j'ai oublié deux titres phares comme étant très bons : Derrière l'amour et Cet homme que voilà .

Cordialement

Ah oui, c'est vrai que pour Soupçons, j'ai connu la version de Johhny en premier et plus tard celle d'Elvis, en c'est vrai que celle d'Elvis est vraiment chouette.
Non pas que celle de Johnny soit vraiment mauvaise, mais je préfère celle d'Elvis.

MEILLEURE: SUSIE LOU (1964) +MAUVAISE : LA SEULE VRAIE MUSIQUE (1967)

Yuna a écrit:

Johnny60 a écrit: J'inspire" adaptation de "Breathe In" de Yodelice, musicalement c'est bon c'est roots mais le texte est une catastrophe obsolu comme 80% de l'album "Jamais seul".

Ah bah tu vois j'aurai dit que de l'album Jamais seul, elle fait partie des chansons qui n'ont pas un texte catastrophique  

Pour revenir sur les adaptations, je ne connais pas assez tous ces originaux pour pouvoir vraiment faire de comparaison, mais j'aime beaucoup ce qu'a fait Johnny avec Cartes postales d'Alabama.

Si tu veux redécouvrir les originaux de Johnny et si tu as Spotify, j'avais créé un liste qui reprend 279 originaux de Johnny.

Voici le lien, bonne écoute ;-)

https://open.spotify.com/playlist/0mmrARS0orTnbfUdw9TXSQ

Comme disait Jay, Le pénitencier est l'une des meilleures adaptations de Johnny, un vrai standard de son répertoire. Honky tonk women est sûrement la pire, paroles et arrangements musicaux ne sont pas au niveaux, trop loin du chef d'oeuvre des stones.

FabianBertrand a écrit:

Yuna a écrit:

Johnny60 a écrit: J'inspire" adaptation de "Breathe In" de Yodelice, musicalement c'est bon c'est roots mais le texte est une catastrophe obsolu comme 80% de l'album "Jamais seul".

Ah bah tu vois j'aurai dit que de l'album Jamais seul, elle fait partie des chansons qui n'ont pas un texte catastrophique  

Pour revenir sur les adaptations, je ne connais pas assez tous ces originaux pour pouvoir vraiment faire de comparaison, mais j'aime beaucoup ce qu'a fait Johnny avec Cartes postales d'Alabama.

Si tu veux redécouvrir les originaux de Johnny et si tu as Spotify, j'avais créé un liste qui reprend 279 originaux de Johnny.

Voici le lien, bonne écoute ;-)

https://open.spotify.com/playlist/0mmrARS0orTnbfUdw9TXSQ

C'est gentil mais je n'ai pas Spotify

Moi non plus mais tu as quand même un extrait de chaque morceau en cliquant sur le lien.

Pour moi il n'y a pas de mauvaise adaptation de Johnny ; tout est dans sa voix, unique.
En revanche, les orchestrations ou les paroles, là effectivement parfois il y a du grabuge.... (Zeep a dee yeh) par exemple

Avis perso

«Je veux te graver dans ma vie», «Johnny reviens» et «Mon p'tit loup" sont mes 3 préférées.

"Rock'and Roll Man ", je crois que quelqu'un l'avait chanté avant lui , tout comme " C'est la vie " , deux très bons titres .

Je passe sur les adaptations abondantes du début des années 60 , il y en a trop .

"Gabrielle "également .

Puis des reprises moyennes moins connues " Comme un fou " de Presley , " Venez tous avec moi " en 74 de Cochran , mais un titre bien repris à mon sens " L'hotel des coeurs brisés " , tout comme " Nadine " également de Chuck Berry .