En español

Mise à jour:

o - 33T LP 30cm PHILIPS 6046 "EN ESPAÑOL" (1982)
"En español", label papier bleu-ciel, import Argentine
o - 6313 298, label papier gris-bleu, import Colombie
o - 6313 298, label papier bleu, import Espagne
o - 6313 298, import Paraguay
o - 6313 298, "Canta en castellano", label papier gris, import Pérou
o - 40 295, "En castellano", label papier violet, import Venezuela

Et bientôt de nouveau en Espagnol...



http://www.hallyday.com.fr/Savoir/Derninfo/info.html
29/01 - Loquillo

Sur le site de Loquillo on peut lire que :
Loquillo et le français Johnny Hallyday chanteront en duo et en castellan (espagnol) sur
leurs nouveaux disques respectifs qui seront édités en Espagne en avril prochain - information
diffusée à Efe (Espagne) par l’artiste du Clot (Loquillo). Loquillo, fervent admirateur de
Hallyday, (il se déplaça à Paris pour assister à son récital au Parc des Princes en 2003) fête
en 2008 le trentième anniversaire de son premier direct, mais il débuta en 1978 dans la salle
Taboo, à Barcelone.
Sa maison de disque Warner, a voulu lui offrir cette collaboration de luxe pour célébrer cet
anniversaire … Ainsi, Hallyday publiera au mois d’avril en Espagne, après plusieurs années
d’absence dans notre pays, son récent album Le cœur d’un homme, complété de deux inédits
interprétés en espagnol, la ballade Always et Sarbacane une version originale de Francis
Cabrel qu’il chantera en duo avec Loquillo.
Réciproquement, Loquillo invitera Hallyday à partager avec lui Cruzando el paraiso,
(Croisant le paradis) , thème de l’aragonais Gabriel Soprena inclus dans l’album Balmoral, que
le rockoeur espagnol publiera le 1er avril prochain en Espagne. Auparavant, les deux artistes
se rencontreront du 17 au 19 février à Genève (Suisse) pour terminer l’ enregistrement commun
de leurs titres dans la langue de Cervantes.