Perle du Jour: "Oui Mon Cher" (1961)

Jay1475 Lun 12 Fév - 8:35

Né en 1975, je n'ai donc pas connu le début des années 1960 mais je les imagine telles que décrites dans les titres de Johnny de l'époque: insouciantes mais avec une vraie envie de liberté de la part des jeunes qui veulent juste exister. Ce titre est donc un superbe portrait sur la jeunesse de l'époque, presque une trace sociologique.
https://youtu.be/z1YcQj4B89Y

jeanpaul Lun 12 Fév - 9:44

vous imaginez très bien et bien traduit par cette chanson , insouciance ,révolte ! c'était la réalité du moment ,mais je me demande si les gamins de 15 ans de maintenant ne sont pas un peu pareils ,sauf qu'ils ont tous le nez dans les smartphones
ça mériterait une étude sociologique ....
merci pour ce titre

Jay1475 Lun 12 Fév - 10:19

Je suis prof de français pour étrangers. J'ai déjà bossé sur des titres de Johnny et compte bien mettre à contribution un titre du début années 1960 pour montrer la ferveur de l'époque et voir si celle-ci a été partagée de la même faon dans le pays d'origine de mes étudiants!
Je me tâte entre ce titre donc et "Si Tu Me Téléphones"...

Seblaventure Lun 12 Fév - 10:49

Salut Jay,
Sans hésiter je choisirai Oui mon cher pour partager la ferveur des sixties avec tes étudiants étrangers.
J en profite pour reposter ici ma petite reprise légère et sans prétention de ce morceau culte pour moi avec toutes ces citations (jukebox, Gene Vincent, Elvis, Saint Germain, fan club, golf Drouot, ...)

jeanpaul Lun 12 Fév - 11:05

c'est une excellente initiative ! et moi ça me permet de réviser ......il y a tellement de titres dont je ne me souviens plus
il y a une petite icone MP ,mais on ne peut pas l'utiliser , je ne sais pas pourquoi , mais il y a sûrement une raison

Jay1475 Lun 12 Fév - 17:27

Seblaventure a écrit:Salut Jay,
Sans hésiter je choisirai Oui mon cher pour partager la ferveur des sixties avec tes étudiants étrangers.
J en profite pour reposter ici ma petite reprise légère et sans prétention de ce morceau culte pour moi avec toutes ces citations (jukebox, Gene Vincent, Elvis, Saint Germain, fan club, golf Drouot, ...)

Merci et bravo! Un morceau qui, en plus de son intérêt sociologique sur l'époque, démontre aux détracteurs (s'il en reste...), par les références qui l'émaillent, une évidence : Johnny était bien sûr un rockeur et pas un poseur.

Rico-Evo Lun 12 Fév - 21:19

Né a la fin des années 60 ,j'ai découvert ce titre bien des années plus tard.
Jay ,pour ma part ,je choisirai aussi ce titre bien représentatif (pour moi) de l'époque Wink

Al Bakker Mar 13 Fév - 11:26

Jay1475 a écrit:Je suis prof de français pour étrangers. J'ai déjà bossé sur des titres de Johnny et compte bien mettre à contribution un titre du début années 1960 pour montrer la ferveur de l'époque et voir si celle-ci a été partagée de la même faon dans le pays d'origine de mes étudiants!
Je me tâte entre ce titre donc et "Si Tu Me Téléphones"...

Je ne suis pas certain que ce choix soit bon avec des mots qui ne sont pas français et qui datent du passé comme rocking-chair, pin-up, pick-up. Des références qui sont également du passé: Un soixante dix-huit tours rayé, Cliff Richard, Presley, Gene Vincent et James Dean, Platters, un blouson noir , Saint-Germain-Des-Prés, Golf Drouot.
Est-ce que les gens qui s'inscrivent pour apprendre le français veulent apprendre cela ou apprendre le langage et les références actuel ? Very Happy

----------------------------------

Sinon, cette chanson , qui est superbe, avec "Une boum chez John" rappelle l'anecdote du saxophone que Johnny demandait à la maison Vogue. Very Happy

Jay1475 Mar 13 Fév - 13:44

Al Bakker a écrit:
Jay1475 a écrit:Je suis prof de français pour étrangers. J'ai déjà bossé sur des titres de Johnny et compte bien mettre à contribution un titre du début années 1960 pour montrer la ferveur de l'époque et voir si celle-ci a été partagée de la même faon dans le pays d'origine de mes étudiants!
Je me tâte entre ce titre donc et "Si Tu Me Téléphones"...
Je ne suis pas certain que ce choix soit bon avec des mots qui ne sont pas français et qui datent du passé comme rocking-chair, pin-up, pick-up. Des références qui sont également du passé: Un soixante dix-huit tours rayé, Cliff Richard, Presley, Gene Vincent et James Dean, Platters, un blouson noir , Saint-Germain-Des-Prés, Golf Drouot.
Est-ce que les gens qui s'inscrivent pour apprendre le français veulent apprendre cela ou apprendre le langage et les références actuel ?

Le thème du cours de ce semestre est "la culture française de l'après-guerre", cette période y a donc toute sa place et ce titre présente l'intérêt, selon moi, de témoigner d'une France du début des années 1960 fortement américanisée; constat qu'on peut aussi établir pour la deuxième moitié des années 1990 avec le déferlement du hip hop ("Dans Ma Rue" de Gyneco est un bon exemple de titre à travailler). Et on débouchera naturellement en fin de semestre à des références, tu veux bien sûr dire ACTUELLES ?
----------------------------------

Sinon, cette chanson , qui est superbe, avec "Une boum chez John" rappelle l'anecdote du saxophone que Johnny demandait à la maison Vogue.

Al Bakker Mar 13 Fév - 14:09

Yes !

Contenu sponsorisé

Perle du Jour: "Oui Mon Cher" (1961)

Perle du Jour: "Oui Mon Cher" (1961)

perle du jour oui mon cher 1961

Re: Perle du Jour: "Oui Mon Cher" (1961)

Re: Perle du Jour: "Oui Mon Cher" (1961)

perle du jour oui mon cher 1961

Re: Perle du Jour: "Oui Mon Cher" (1961)

Re: Perle du Jour: "Oui Mon Cher" (1961)

Re: Perle du Jour: "Oui Mon Cher" (1961)

Re: Perle du Jour: "Oui Mon Cher" (1961)

Re: Perle du Jour: "Oui Mon Cher" (1961)

Re: Perle du Jour: "Oui Mon Cher" (1961)