"Sur Ma Vie": version TF1 vs. version coffret

Hello à tous!

Les oreilles un tout petit peu attentives qui ont déjà pu écouter le dernier live du patron l'auront remarqué, et les autres le découvriront vite, le duo avec Charles Aznavour a été entièrement "revu" pour la sortie officielle. Il faut dire que la version live, telle que diffusée en direct par TF1 était catastrophique, Aznavour étant absolument hors du temps, comme s'il n'entendait pas la musique, avec Johnny ramant pour joindre le tout. Franchement je m'attendais à ce que le titre soit supprimé comme le duo avec Renaud en 2003. Mais il n'en est rien, grâce à un habile montage et à un réenregistrement que je soupçonne total de la bande instrumentale (il n'y a d'ailleurs aucun plan sur les musiciens durant toute cette séquence), nous voilà soudain avec un duo qui tient tout à fait la route! Bien sûr Aznavour n'est pas parfait, mais sa fragilité ne fait que renforcer l'émotion légitimement provoquée par de telles retrouvailles sur scène.

Alors bien sûr le processus est "malhonnête" est on gardera précieusement (surtout Cat!) la diffusion originale comme "témoignage" de ce qui s'est vraiment passé, mais je serais curieux de connaître votre opinion? Fallait-il supprimer ce duo, le retravailler comme ça a été fait ou le laisser tel quel?

Pour ma part, je ne suis pas opposé au retravail en studio pour la sortie d'un album live. Tant que ça reste raisonnable, ça permet de gommer les défauts qui passent très bien lorsqu'on est dans l'ambiance d'un concert, mais qui ne résistent pas à des écoutes répétées. Bien sûr dans ce cas c'est un peu extrême, mais personnellement je passe l'éponge car la version qui passera à la postérité est un bel hommage à l'immense artiste que fut Aznavour et à la place particulière qu'il a occupée dans la carrière de Johnny. Je me souviens de l'émotion de l'avoir vu débarquer sur scène le 15 juin dernier, hé bien paradoxalement avec cette version "truquée" j'ai retrouvé cette émotion de voir ces deux légendes ensemble et d'y prendre du plaisir.

Et vous?

Je ne me suis pas encore passé le Bercy, mais pour moi un live doit rester un live donc ne pas etre retoucher
Les erreurs ,qu'elles soient grossieres ou legeres font partie du spectacle , et peuvent meme lui donner une certaine saveur

Surtout que là soit on y était , soit a pu le voir à la tele , donc naturellement on sent la tromperie

Moi je suis contre

Jango a écrit:



Alors bien sûr le processus est "malhonnête" est on gardera précieusement (surtout Cat!) la diffusion originale

 

lugo62 a écrit:Je ne me suis pas encore passé le Bercy, mais pour moi un live doit rester un live donc ne pas etre retoucher
Les erreurs ,qu'elles soient grossieres ou legeres font partie du spectacle , et peuvent meme lui donner une certaine saveur

Surtout que là soit on y était , soit a pu le voir à la tele , donc naturellement on sent la tromperie

Moi je suis contre

de toute façon on a tous l'enregistrement de tf1 que l'on gardera au chaud quelque part..... mais j'avoue que je ne suis pas trop pour tous ces arrangements (aussi sur rock'n'roll man 'et il m'a donné l'envie d'être ce que je suis' )

et comment ont-ils masqué le moment où le technicien percute Johnny ? où Johnny se mange le pied de micro ? où il s'étrangle avec l'oreillette ? où Eddy arrive en retard ?

Et le coup du peigne !

lugo62 a écrit:

Jango a écrit:



Alors bien sûr le processus est "malhonnête" est on gardera précieusement (surtout Cat!) la diffusion originale

 

pourtant CAt nous jurait que warner etait respectueux des fans et retransmettait les vrais lives ! Il nous aurait menti ???  

les retouches en studio des lives sont pratiques courantes pour tous les artistes....

Pour sortir ce duo il fallait qu'ils le retouchent...sinon j imagine qu'Aznavour ou son entourage s y seraient opposés....

Perso tant qu'a faire un truc tout traficotté, ils pouvaient virer ce duo... on l a deja eu par le passé et en tellement mieux... et tant qu'a faire, il pouvait virer tous les duos de cette soirée tant ils etaient des plus anecdotiques...

Ils auraient pu aussi virer Johnny qui s'étrangle avec son collier sur Deux étrangers..

a force de tout virer , il aurait pu rester grand chose .....

lugo62 a écrit:a force de tout virer , il aurait pu rester grand chose .....

Ce n'est pas ce que je veux dire, mais ils auraient pu prendre d'autres images pour ce passage !

Hallyday Tour Fan a écrit:

lugo62 a écrit:a force de tout virer , il aurait pu rester grand chose .....

Ce n'est pas ce que je veux dire, mais ils auraient pu prendre d'autres images pour ce passage !

Franchement je en sais pas pourquoi ils n'ont pas été piocher un peu dans les concerts du 14 et du 15, ça a été fait pour toutes les précédentes captations de "grosses" dates. Du coup les plans de coupes sur Laeticia, Jamel ou Jean Dujardin ne sont vraiment pas discrets, on sent bien qu'ils veulent cacher quelque chose! Economies ou fainéantise?

Jango a écrit:Economies ou fainéantise?

A ce tarif là, j'ai même cru qu'ils laisseraient le fameux "parmentier" !  

[quote="Jango"]

Hallyday Tour Fan a écrit:

lugo62 a écrit:a force de tout virer , il aurait pu rester grand chose .....

Ce n'est pas ce que je veux dire, mais ils auraient pu prendre d'autres images pour ce passage !

Franchement je en sais pas pourquoi ils n'ont pas été piocher un peu dans les concerts du 14 et du 15, ça a été fait pour toutes les précédentes captations de "grosses" dates. Du coup les plans de coupes sur Laeticia, Jamel ou Jean Dujardin ne sont vraiment pas discrets, on sent bien qu'ils veulent cacher quelque chose! Economies ou fainéantise?[/quo

Des plans de coupes sur Debouze ou Dujardin vraiment il y avait rien de mieux?

Johnny qui s'étrangle, qui trébuche, qui rate son lancer de peigne,... c'est marrant, ça ne fait de mal à personne. Ils peuvent laisser ça, ils feraient d'ailleurs bien de laisser. Charles Aznavour à la traine par contre, ça fait vraiment peine à voir.

J'ai pas regardé le concert encore alors c'est dur de donner son avis mais comme çà je dirais que si cette version avec Aznavour a été super traficoté c'est peut être trop quand même ... Mais ça aurait été dommage de virer ce duo quand même pour le symbole. En fait je sais pas si une solution aurait été la bonne et si une de ces solutions aurait satisfait le plus grand nombre de toute façon ...

Jango a écrit:

Hallyday Tour Fan a écrit:

lugo62 a écrit:a force de tout virer , il aurait pu rester grand chose .....

Ce n'est pas ce que je veux dire, mais ils auraient pu prendre d'autres images pour ce passage !

Franchement je en sais pas pourquoi ils n'ont pas été piocher un peu dans les concerts du 14 et du 15, ça a été fait pour toutes les précédentes captations de "grosses" dates. Du coup les plans de coupes sur Laeticia, Jamel ou Jean Dujardin ne sont vraiment pas discrets, on sent bien qu'ils veulent cacher quelque chose! Economies ou fainéantise?

Le genre de plans dont on a vraiment rien à cirer.... bref c est du tf1 à 100%.... tu me trouveras des concerts d autres chanteurs ou groupes ou tu vois des plans sur des personalites dans le public....

Malpaso72 a écrit:Le genre de plans dont on a vraiment rien à cirer.... bref c est du tf1 à 100%.... tu me trouveras des concerts d autres chanteurs ou groupes ou tu vois des plans sur des personalites dans le public....

D'accord avec toi Malpaso mais en même temps je ne peux pas trouver de contre-exemples étant donné que Johnny est l'un des seuls français à voir ses concerts diffusés en direct (pour ne pas dire le seul)

ok mais là a priori, ils ont garde les plans sur dujardin djamel et cie sur le dvd officiel... tout de même....

Malpaso72 a écrit:ok mais là a priori, ils ont garde les plans sur dujardin djamel et cie sur le dvd officiel... tout de même....

ils en ont même rajouter !

76kev76 a écrit:

Malpaso72 a écrit:ok mais là a priori, ils ont garde les plans sur dujardin djamel et cie sur le dvd officiel... tout de même....

ils en ont même rajouter !

Et bien faut pas demander , car déjà sur la diff télé il y en avait de trop , alors s'il y en a en plus  
Mais je n'ai pas encore regarder Bercy ....

lugo62 a écrit:

76kev76 a écrit:

Malpaso72 a écrit:ok mais là a priori, ils ont garde les plans sur dujardin djamel et cie sur le dvd officiel... tout de même....

ils en ont même rajouter !

Et bien faut pas demander , car déjà sur la diff télé il y en avait de trop , alors s'il y en a en plus  
Mais je n'ai pas encore regarder  Bercy ....

enfin je dis y'en a plus parce que sur 20 ans on voit laeticia et Dujardin... mais après peut être que sur i'm gonna où l'ont voyait jamel danser peut être qu'ils l'ont coupé...

76kev76 a écrit:

lugo62 a écrit:

76kev76 a écrit:

Malpaso72 a écrit:ok mais là a priori, ils ont garde les plans sur dujardin djamel et cie sur le dvd officiel... tout de même....

ils en ont même rajouter !

Et bien faut pas demander , car déjà sur la diff télé il y en avait de trop , alors s'il y en a en plus  
Mais je n'ai pas encore regarder  Bercy ....

enfin je dis y'en a plus parce que sur 20 ans on voit laeticia et Dujardin... mais après peut être que sur i'm gonna où l'ont voyait jamel danser peut être qu'ils l'ont coupé...

Non.  

Fait ch..., s'ils ont rajouter des plans de dujardin et djamel, déjà c'était lourd en direct. Ils ne pouvait pas mettre d'autre plans des musiciens par exemple....