Nouvelle rubrique: Les versions originales des adaptations de Johnny

Une page Wikipedia intéressante sur les reprises (pas que sur Johnny)
http://209.85.129.132/search?q=cache:rmkHL_klm2cJ:fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_reprises+%22tony+cole%22+wikipedia&cd=6&hl=fr&ct=clnk&gl=fr&client=firefox-a

Merci Nanard,
Avec ce que tu m'as passé j'ai du boulot pour les comparaisons VO -> VJH

Pour revenir à la chanson "The King is dead" de "Tony Cole" c'est incroyable de ne trouver cette chanson nulle part.
Même pas une page complète de l'artiste sur Wikipedia!

Par contre j'ai trouvé sur youtube une chanson issu de l'album où figure "The king is dead" ici :
https://www.youtube.com/watch?v=E_dy0Kfb9lA

Ça révèle la voix de "Tony Cole", et ça donne également une idée sur son style.

Dans les commentaire en dessous de Youtube, il s'agit apparemment du fils de "Tony Cole" qui parle un peu de lui.

Il parle également de Johnny à un moment.


Pour résumer (j'ai traduit électroniquement):

Il a vécu à Londres écrire de la musique pour de nombreux (Sir Cliff
Richard et Johnny Halliday serait des plus grands noms). Le coeur brisé, il est
retourné en Australie dans les années 80 pour s'occuper de sa mère malade.
Malheureusement, il n'a pas écrit de plus ... et il est mort (paisiblement dans
son sommeil) d'une crise cardiaque en 2001 ... J'espère faire revivre certaines
de ses œuvres et de faire de remakes fait - de perpétuer l'héritage. J'ai aussi
quelques uns de ses trucs inédits qui est vraiment bien:) Merci pour votre
soutien!


TRADUCTION DE TOUS LES POST :

C'est
mon papa:) peut-il reposer en paix .... Merci pour cette mise en place ...
Il a également écrit (entre autres) la musique et les
paroles de l'album de Cliff Richard & Take Me film High ...

Fairy!
Tony Cole était votre père? Je vis aux Etats-Unis et appartenant à ce
dossier ... J'étais tellement en amour avec
elle! Mon titre préféré sur qu'il était "Everybody Wants To Be Somebody
Else" ... il était brillant. Mes condoléances et d'admiration pour
vous deux.

«Tout en tirant sur les molaires de
votre bouche,
Les rêves de dentiste rives
du Pacifique Sud ...
Là où les filles à la peau brune le poursuivre
Ensorceler et lui bewoo
Bien que l'emballage des pêches dans des moules
Les fantasmes de l'emballeur commencent à s'élever
De situations vacant
Pour multimillionai-iiiii-rrrrrrr-e ...."

C'est ainsi que de bonnes paroles Tony Cole sont. Je n'ai
pas entendu cette chanson dans plus de 35 ans et je me souviens tout le monde.

wow! Je
suis heureux de sa musique a eu un tel impact sur vous! Avez-vous
regardé Take Me High? et Johnny Halliday chanter
"Gabrielle" - qui est encore très bien (c'est en français et les
paroles sont belles, si vous pouvez traduire!) Il était un brillant écrivain,
c'est certain. Il est fascinant de recevoir les dossiers de l'endroit où sa
musique est toujours en cours de lecture ... partout dans le monde! Merci pour votre commentaire et votre soutien:)

Inventive
et de régler le plaisir. Je n'avais pas entendu parler de Tony lorsque
j'ai pris une chance sur ses 72 albums Si la musique s'arrête. Il est classique de début de chanteuse Seventies tarif
compositeur / et vaut bien la traque

Il a
vécu à Londres écrire de la musique pour de nombreux (Sir Cliff Richard et
Johnny Halliday serait des plus grands noms). Le coeur brisé, il est retourné
en Australie dans les années 80 pour s'occuper de sa mère malade. Malheureusement,
il n'a pas écrit de plus ... et il est mort
(paisiblement dans son sommeil) d'une crise cardiaque en 2001 ... J'espère
faire revivre certaines de ses œuvres et de faire de remakes fait - de
perpétuer l'héritage. J'ai aussi quelques uns de ses trucs inédits qui
est vraiment bien:) Merci pour votre soutien!

Fairy,
ce qui est arrivé à Tony?

Entendu ce diffusée à la radio l'autre jour
- ramené de bons souvenirs. Il a brièvement fait le top 40 à Brisbane
(Australie), mais reste un classique perdu. Les chansons qui ne font pas tout
le chemin vers le sommet sont autant d'intérêt (et parfois plus) que ceux qui
sont sans cesse joué avec les hits de l'époque classique. Pour rendre le
"Soundtrack of Our Lives" nous avons besoin d'entendre les chansons
qui n'ont pas tout à fait le faire. Ils donnent l'ombre et de lumière à la
méga-hits. Ils complètent l'histoire.
Fabulous!

Je suis
heureux de parler de lui et de partager son histoire ... Il avait le cœur brisé
que son mariage avec ma mère n'a pas fonctionné, et elle et moi avons quitté le
pays. Il a également été sans doute déçus par la scène musicale à cette époque
aussi, et a décidé de tirer sa révérence au début.

Je ne sais pas si j'ai entendu tous les titres de
Magnifiquement Mad ... Pourriez-vous peut-être télécharger un ou deux?

Fée,
Merci pour le mini-histoire. Il est en quelque sorte de répondre à
votre. Une dernière chose: Est-il le cœur brisé
parce que sa mère était malade, ou pour une autre raison?

Il ya longtemps que je numérisés Magnifiquement folle et
ont eu sur mon ordinateur et l'iPod.

Zut! J'ai fais une erreur et je ne peux plus corriger!
En fait il ne s'agit pas du même album que "The King is dead" (Gabrielle), mais de l'album où figure "Magnificently Mad" (L'amour violent)

Mirmillon a écrit:Liste des différents interprètes de cette chanson :

01	Drift Away	John Henry Kurtz	1972
02	Drift Away	Mike Berry	1972 septembre
03	Drift Away	Roy Alton	1973
04	Drift Away	Dobie Gray	1973
05	Drift Away	Narvel Felts	1973
06	Drift Away	John Kay	1973
07	Drift Away	The Ventures	1973
08	Drift Away	Allan Clarke	1973
09	Drift Away	Roy Orbison	1973, 24 septembre
10	Drift Away	Ike et Tina Turner	1973, novembre
11	Drift Away	Humble Pie	1974
12	Drift Away	Rod Stewart	1975
13	Drift Away	Le Chosen Few	1976
14	Drift Away	Barbara Dickson	1976
15	Drift Away	Mud Boue	1978
16	Drift Away	Steve Young	1978
17	Drift Away	Ray Charles	1979
18	A double tour	Johnny Hallyday	1980, 25 juin
19	Drift Away	Neville Brothers	1987
20	Drift Away	The Heptones	1988

On peut y ajouter une superbe version des Stones en 74, dispo en qualité impeccable sur un boots des chutes studios de l'album "It's only rock"n"roll"

"Ca n'finira jamais" cette liste de reprise alors?

Bon, je lache pas l'affaire pour "The king is dead"
Incroyable, j'ai trouvé une autre version, celle de "Percy Faith" et son orchestre"

On peux écouter un extrait ici :
http://www.amazon.com/gp/recsradio/radio/B00019PD9I/ref=pd_krex_dp_001_013?ie=UTF8&track=013&disc=001

J'ai placé la chanson de cette version de Tony Cole sure un site dont le nom est similaire à la fille d'un âne et d'une jument.
Les chansons sont toutes sous une rubrique : Johnny & Sylvie en vo - nom de la chanson en français - nom de la chanson en vo - et nom de l'interprète de la vo

Pour Dead or Alive, voici la version de Woody Guthrie https://www.youtube.com/watch?v=psVZjr04E_s‎

Pour le Pénitentier voici une ancienne version du même https://www.youtube.com/watch?v=iQD1fRcRFO8‎ ou ici https://www.youtube.com/watch?v=9jaNcjSqYLk

Pour Franckie et Johnny, j'ai ceci https://www.youtube.com/watch?v=mAteLG3AjcE