Johnny Hallyday Le Web
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-20%
Le deal à ne pas rater :
(Adhérents Fnac) Enceinte Bluetooth Marshall Stanmore II Noir
199.99 € 249.99 €
Voir le deal

Nouveau projet Universal: Face à Face

+8
Serge
sébastien
Jazz
johnny51
Lolouspace
laurent54
djeef35
Phil
12 participants

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Phil Jeu 2 Juil - 19:43

"Face à Face" un double CD Collector exceptionnel et unique.
Une compilation des meilleures "faces B" de Johnny Hallyday.
Tirage limité et numéroté à 10 000 exemplaires.


A l'occasion de ses 50 ans de carrière et pour célébrer sa tournée d’adieu, Universal propose un projet totalement original offrant une nouvelle perspective de l'œuvre discographique de Johnny Hallyday.

En 40 titres, nous découvrons avec ces faces B, une autre vision des chansons de Johnny couvrant l'époque 1968 (début de l'ère des 45 tours) à 2005 .

Une sélection de titres cultes réclamés par les fans et interprétés par l’artiste à chacun de ses concerts.

Attention : COLLECTOR disponible uniquement à la pré-commande


TRACKLISTING

CD1


1.J'Ai Peur Je T'Aime
2.Fumée
3.Je Te Veux
4.Voyage Au Pays Des Vivants (Magic Man)
5.Si Tu Pars
6.On Me Recherche
7.Rendez-Moi Le Soleil
8.C'Est Ecrit Sur Les Murs
9.Que J'Aie Tort Ou Raison
10.Il Faut Boire A La Source
11.Hello Us Usa
12.Toi, Tu Voles L'Amour
13.J'En Mettrai Pas Ma Main Au Feu
14.Tu Peux Partir Si Tu Le Veux
15.La Musique Que J'Aime
16.J'Ai Besoin D'Un Ami
17.Trop Belle, Trop Jolie
18.A L'Hôtel Des Coeurs Brisés
19.La Fille De L'Eté Dernier
20.La Première Fois
21.Joue Pas De Rock'n'Roll Pour Moi
22.La Première Pierre
23.La Fin Du Voyage


CD 2


1.La Caisse
2.Rien A Personne
3.Pendue A Mon Cou
4.Dans Mes Nuits... On Oublie
5.Encore
6.Rien A Jeter
7.Possible En Moto
8.Ce Jeu
9.La Guitare Fait Mal
10.Un Rêve A Faire
11.Les Moulins A Vent
12.Ex
13.Notre Histoire
14.Je T'Aime Comme Je Respire
15.Dis Le Moi
16.J'Ai Rêvé De Nous
17.Apprendre A Aimer


Voici une interview que nous avons eue avec Jean-Yves Billet au sujet de ce nouveau projet:


Parlez nous de ce nouveau projet.

Il s'agit d'un projet qui me tenais à cœur depuis longtemps, mettre en avant une autre perspective artistique et musicale de l'œuvre de Johnny Hallyday, pensez ce projet comme quelque chose d'original et jamais réalisé sur lui.


Pourquoi ce nouveau projet ?

Il y'a eu dans cette période un peu triste pour le disque , le souhait de renouer avec des projets qualitatifs, l'envie de faire un véritable "collector" réservé aux passionnés de Johnny Hallyday


Pourquoi le nom de Face à Face ?

Je souhaitais un titre un peu mystérieux, il y'a un lien entre ces titres partagés en face a face avec les fans, quelque chose entre lui et nous.


Pourquoi uniquement un double CD et pas un long Box ?

Le marché du long box est compliqué, les grandes enseignes n'aiment pas ce format , d'autre part il s'agit d'une "sélection "et non d'une intégrale


Les choix des titres fut difficile ?

Oui, plusieurs essais ont étés réalisés, pour arriver à une harmonie, à un équilibre musical, sans omettre trop de périodes.
Le principe à été de démarrer au début du single officiel "cours plus vite Charlie" j'avais pensé commencer avec "San Francisco" mais en dehors de deux ou trois collectionneurs personne ne le possède



Combien d'exemplaires seront mis sur le marché ?

Avec l'export 15 000 exemplaires numérotés tirage a épuisement du stock
présentation: cuir italien , noir, avec image en argent à chaud


Que représente le Back Catalogue de Johnny pour Universal ?

L'un des artiste les plus vendeurs du catalogue UNIVERSAL


Dans les ventes de Johnny qu'elle est la part du Back catalogue par rapport aux nouveautés ?

Depuis 1985 avec la sortie de "rock'n'roll attitude" les ventes que ce soit de la nouveauté ou du back ont considérablement augmenté. Chaque produit trouve son public et il est intéressant de voire le succès de la dernière compile les N°1 qui atteint les 60 000 ex pour des titres très souvent compilés


Existe il encore des inédits (Son et/ou Image)?

Non, sinon cela serait déjà sorti, je le pense


Pouvez vous nous expliquer la politique d'Universal pour le Back catalogue de Johnny dans les années à venir ?

Je ne peux pas augurer de ce que sera le marché du disque dans les années à venir......


Les spectacles de Pantin 79 (intégral), de Pantin 81 et du Palais des Sports 76 vont-ils sortir en Dvd ?

Oui, il est prévu un projet autour de ces captations


Un projet des duos Johnny-Sylvie en Dvd ?

Ça je n'y crois pas



Un projet (Cd ou Dvd) des duos de Johnny ( Studio/Tv/Scène) ?

Dans les années à venir, on ne sait jamais


Avez- vous d'autres projets concernant Johnny ?


Pas pour l'instant, la sortie de "faces à faces" me prends pas mal de temps, c'est fou ce qu'il y'a comme détails a régler, j'ai hâte de savoir si ce projet vous plaira


On connaissait votre attachement à Johnny. C'est difficile de ne plus vivre ce contact régulier ?

Pour être franc avec vous, oui, c'est un manque


Merci d'avoir répondu à nos questions.

C’est un plaisir que de parler avec des vrais passionnés

--------------------------------------------------------------------
Nouveau projet Universal:  Face à Face 2677499256

http://www.hallyday.com

Un site fait par des fans pour les fans (et les autres!)

--------------------------------------------------------------------

Phil
Phil
Admin
Admin

Messages : 8679
Date d'inscription : 21/01/2008
Localisation : On me recherche sur www.hallyday.com

http://www.hallyday.com

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  djeef35 Jeu 2 Juil - 20:07

Merci Phil pour cette info, la sortie est prévue quand ?

djeef35

djeef35

Messages : 2438
Date d'inscription : 04/02/2008
Age : 42
Localisation : Saint-Brieuc

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  djeef35 Jeu 2 Juil - 20:11

J'ai trouvé l'info sur le forum universal, et je vous mets aussi le visuel. Merci à Salentina

Nouveau projet Universal:  Face à Face 090702053158418879

djeef35

djeef35

Messages : 2438
Date d'inscription : 04/02/2008
Age : 42
Localisation : Saint-Brieuc

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Phil Jeu 2 Juil - 20:11

C'est prévu pour début Septembre

--------------------------------------------------------------------
Nouveau projet Universal:  Face à Face 2677499256

http://www.hallyday.com

Un site fait par des fans pour les fans (et les autres!)

--------------------------------------------------------------------

Phil
Phil
Admin
Admin

Messages : 8679
Date d'inscription : 21/01/2008
Localisation : On me recherche sur www.hallyday.com

http://www.hallyday.com

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Invité Jeu 2 Juil - 20:20

Que de bonnes nouvelles en perspectives ,Pavillon de Paris en integral , pantin 81 , etc etc que du bonheur quoi! Very Happy

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  laurent54 Jeu 2 Juil - 20:30

Un grand merci Phil pour cette belle info . Je suppose que la précommande se fera auprès des distributeurs traditionnels ?( Fnac ...) .




amitié .

lolo
laurent54
laurent54

Messages : 1744
Date d'inscription : 04/02/2008

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Lolouspace Jeu 2 Juil - 21:03

Merci de l'info Phil

Lolouspace

Messages : 149
Date d'inscription : 23/04/2009
Age : 47
Localisation : 37

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  johnny51 Jeu 2 Juil - 21:13

merci phil ca c est de la bonne nouvel cheers cheers cheers
johnny51
johnny51

Messages : 1403
Date d'inscription : 07/07/2008
Age : 47
Localisation : FISMES (51)

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Phil Jeu 2 Juil - 21:17

Petite correction: le tirage est de 15.000 exemplaires et non pas 10.000.


Il sera disponible via les distributeurs habituels en précommande.

--------------------------------------------------------------------
Nouveau projet Universal:  Face à Face 2677499256

http://www.hallyday.com

Un site fait par des fans pour les fans (et les autres!)

--------------------------------------------------------------------

Phil
Phil
Admin
Admin

Messages : 8679
Date d'inscription : 21/01/2008
Localisation : On me recherche sur www.hallyday.com

http://www.hallyday.com

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Jazz Jeu 2 Juil - 21:25

Merci pour cette info phil
Jazz
Jazz

Messages : 470
Date d'inscription : 06/06/2009
Age : 56
Localisation : Ile de France

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  laurent54 Jeu 2 Juil - 21:30

Merci Phil Wink

Amitié .


lolo
laurent54
laurent54

Messages : 1744
Date d'inscription : 04/02/2008

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  djeef35 Jeu 2 Juil - 22:31

Et c'est prévu le 7 septembre très exactement

djeef35

djeef35

Messages : 2438
Date d'inscription : 04/02/2008
Age : 42
Localisation : Saint-Brieuc

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Invité Mar 18 Aoû - 17:48

Voila Sebastien le topic en question Very Happy

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Invité Mar 18 Aoû - 17:50

Bravo hello! Quel rapidité! Au top! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Invité Mar 18 Aoû - 17:51

hello a écrit:Voila Sebastien le topic en question Very Happy
C'est ici !!!

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Phil Mar 18 Aoû - 17:51


--------------------------------------------------------------------
Nouveau projet Universal:  Face à Face 2677499256

http://www.hallyday.com

Un site fait par des fans pour les fans (et les autres!)

--------------------------------------------------------------------

Phil
Phil
Admin
Admin

Messages : 8679
Date d'inscription : 21/01/2008
Localisation : On me recherche sur www.hallyday.com

http://www.hallyday.com

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Invité Mar 18 Aoû - 17:52

gribaumont a écrit:Bravo hello! Quel rapidité! Au top! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy

A force de parcourir le forum , on arrive a localisé les topics !! Very Happy

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Invité Mar 18 Aoû - 17:57

Très en retard, merci à tous pour les infos sur le "face à face".

cordialement flower flower flower flower flower

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  sébastien Mar 18 Aoû - 18:02

Merci :-): Je pensais que cet album incluerait tous les duos de Johnny, le nom de l'album pouvait présager cela aussi Very Happy Et le concert de 79 pourrait sortir en DVD dans son intégralité, que du bonheur cheers
sébastien
sébastien

Messages : 281
Date d'inscription : 15/04/2009
Age : 48
Localisation : Rouen

http://lescontamines.unblog.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Invité Mar 18 Aoû - 18:05

Et le concert de 79 pourrait sor:Dtir en DVD dans son intégralité, que du bonheur

Ca effectivement c'est une tres bonne nouvelle , enfin !!! au bon de 30 ans je pense qu'universal a eu le temps de briquer la pochette !!! lol! lol!

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Invité Mar 18 Aoû - 18:35

Voyage au pays des vivants (Magic Man)

D'où viens "Magic Man" ????

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Invité Mar 18 Aoû - 18:42

Quésako ???????????????? Very Happy

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Invité Mar 18 Aoû - 18:44

Ben oui! Kekoksa? Very Happy

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Invité Mar 18 Aoû - 18:45

A propos de nouveautes le volume 3 des coffrets DVD c'est en septembre qu'il sort aussi ???

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Serge Mar 18 Aoû - 18:45

Je trouve que ce choix est judicieux et que beaucoup de ces titres meritaient une face A mais ce sont les programmateurs de radio et téle qui font la loi sur ce sujet
Beaucoup de ces titres ont été repris par Johnny soit en télé siot en concert
Bien souvent elles ont été et sont toujours mes preferés
Elles sont souvent moins commercialles mais plus proches de ce que souhaitait Johnny mais les maison de disques impossaient les faces A
Pour la sortie de dvd ce serait Noel ou Bizance je crois rever
Twisted Evil Twisted Evil bounce bounce bounce cheers cheers cheers
Serge
Serge

Messages : 457
Date d'inscription : 04/04/2008
Age : 74
Localisation : SAINT BREVIN

http://chaillou.serge@wanadoo.fr

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Invité Mar 18 Aoû - 18:46

[quote="gribaumont"]Ben oui! Kekoksa? Very Happy[/quot

Moi y en a pas savoir ! Very Happy

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Invité Mar 18 Aoû - 18:49

Jamais vu avant! Mystère! Rolling Eyes

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Invité Mar 18 Aoû - 18:51

Voila une nouvelle enquéte pour le commissaire principal Gribaumont !! lol! lol!

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Invité Mar 18 Aoû - 18:54

Là, j'ai bien besoin de lieutenants! Very Happy

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Invité Mar 18 Aoû - 18:55

Dpcharles est a la retraite il pourrait aider , en plus c'est un ancien de la maison !! Very Happy

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Invité Mar 18 Aoû - 19:08

C'est du bleuf, car si c'était une version inédite, ce serait inscrit clairement, ne croyez-vous pas? Shocked

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Invité Mar 18 Aoû - 19:10

Et ca se saurait je pense , non ?? Very Happy

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Invité Mar 18 Aoû - 19:16

Et puis ils l'auraient dit, non! Very Happy

Toujours est-il qu'on ne sait pas ce que c'est que ce binz!

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Invité Mar 18 Aoû - 19:39

Ouais attendons une bonne ame qui saurait nous renseigner ??? Very Happy

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  PHIL25 Mar 18 Aoû - 22:45

Bonsoir,

En fait lorsque Mick JONES et Tommy BROWN composaient des chansons spécialement pour Johnny, souvent ces derniers donnaient un titre en anglais. Souvent ces chansons n'ont été chantées que par Johnny, l'exemple qui me vient est oh ma jolie sarah "Gentle Sarah" qui est une composition originale. Je ne sais si ce titre donné en anglais est une coquetterie ou un rapport à des droits....
PHIL25
PHIL25

Messages : 336
Date d'inscription : 04/02/2008

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Invité Mar 18 Aoû - 23:01

Bien vu, Phil25, c'est surement ça! Peut-être qu'il en existe une maquette de Tommy et Micky? Very Happy

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Invité Mar 18 Aoû - 23:29

Mais alors! Pourquoi pas les autres?

Fumée (Smoke Covers My Eyes)
Que j'aie tort ou raison (Whether It's Right Or Wrong)
Il faut boire à la source (Drink From The Water)
Toi, tu voles l'amour (Love Taker)

J'en mettrai pas ma main au feu au lieu de Ma main au feu

A l'hôtel des cœurs brisés (Heartbreak Hotel)
La fille de l'été dernier (Summertime Blues)
Joue pas de rock'n'roll pour moi (Don't Play Your Rock n'Roll To Me)

Etc.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Invité Mar 18 Aoû - 23:38

Mais pourquoi ??? Very Happy

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Invité Mar 18 Aoû - 23:48

Ce jeu au lieu de Ce jeu-là

La guitare fait mal (The Guitare Don't Lie)

Pourquoi? scratch drunken cyclops Evil or Very Mad Very Happy


P





Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  herve64 Mer 19 Aoû - 6:53

merci phil pour l'info..
herve64
herve64

Messages : 67
Date d'inscription : 14/02/2008
Age : 49
Localisation : Bidache (64)

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Phil Mer 19 Aoû - 7:25

Voyage au pays des vivants (Magic Man)


Ce n'est pas la première fois que ce titre apparaît de cette façon.

Il n'y a rien d'inédit; ce n'est pas dans le thème de cette collection.

Les titres anglais entre parenthèse ne sont que les titres originaux de la chanson.


Pour ma main au feu et ce jeu-là ce n'est pas la première fois non plus.

J'ai déjà constater plusieurs fois qu'ils n'était pas toujours pointilleux sur l'écriture exacte d'un titre.

--------------------------------------------------------------------
Nouveau projet Universal:  Face à Face 2677499256

http://www.hallyday.com

Un site fait par des fans pour les fans (et les autres!)

--------------------------------------------------------------------

Phil
Phil
Admin
Admin

Messages : 8679
Date d'inscription : 21/01/2008
Localisation : On me recherche sur www.hallyday.com

http://www.hallyday.com

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  PHIL25 Mer 19 Aoû - 9:22

J'en profite d'ailleurs pour soulever un point sur la carrière de Johnny qui m'a toujours laissé songeur... De nombreuses chansons originales écrite par le tandem JONES/BROWN comportaient un titre en anglais de fait les critiques plus ou moins avisées ont toujours laissé penser que Johnny n'avait chanté que des reprises dans les années 60. En fait beaucoup de ces chansons étaient des originaux comme par exemple "petite fille" "on s'est trompé" "fumée" "au pays des aveugles" Je voulais juste rétablir ce point...
PHIL25
PHIL25

Messages : 336
Date d'inscription : 04/02/2008

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Phil Mer 19 Aoû - 13:29

C'était un point très intéressant à ajouter car en effet beaucoup pense que le titre entre parenthèse est soit la continuation du titre lui-même ou le titre de la version originale.

Or comme tu l'explique bien ce n'est pas toujours le cas, la chanson peut être un original dont le titre original a été créer en anglais alors que la chanson elle même est française et originale.

--------------------------------------------------------------------
Nouveau projet Universal:  Face à Face 2677499256

http://www.hallyday.com

Un site fait par des fans pour les fans (et les autres!)

--------------------------------------------------------------------

Phil
Phil
Admin
Admin

Messages : 8679
Date d'inscription : 21/01/2008
Localisation : On me recherche sur www.hallyday.com

http://www.hallyday.com

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Invité Mer 19 Aoû - 13:37

Phil a écrit:C'était un point très intéressant à ajouter car en effet beaucoup pense que le titre entre parenthèse est soit la continuation du titre lui-même ou le titre de la version originale.

Or comme tu l'explique bien ce n'est pas toujours le cas, la chanson peut être un original dont le titre original a été créer en anglais alors que la chanson elle même est française et originale.

Merci, je savais déjà tout ca, cette explication est forte probable, mais on ne peut l'affirmer! Very Happy

Où l'as-tu déjà vu, Phil? Car moi, c'est la première fois! Very Happy

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Phil Mer 19 Aoû - 14:09

Où l'as-tu déjà vu, Phil? Car moi, c'est la première fois!


question incomplète car si tu parles du titre entre parenthèse là je l'ai déjà vu très très souvent.

si tu parles du fait que le titre est anglais et original alors que la chanson est française, non je ne le savait pas c'est pour cela que j'ai dit que c'était une information interessante.

Si tu trouves une autre explication pour le titrte anglais tu peux la donner mais cherche un peu la chanson Gentle Sarah et tu ne trouveras que les paroles de Oh Ma Jolie Sarah.

L'explication que le texte est en français avec un titre original en anglais est pour l'instant la seule plausible.

Autre possibilité c'est que la chanson a été créée, titre et paroles en anglais et que Ma jolie Sarah en serait l'adaptation ou la traduction mais que le texte original n'ait été mentionné nulle part. (Titre et texte resté dans un tiroir par exemple)

--------------------------------------------------------------------
Nouveau projet Universal:  Face à Face 2677499256

http://www.hallyday.com

Un site fait par des fans pour les fans (et les autres!)

--------------------------------------------------------------------

Phil
Phil
Admin
Admin

Messages : 8679
Date d'inscription : 21/01/2008
Localisation : On me recherche sur www.hallyday.com

http://www.hallyday.com

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  johnny94 Mer 19 Aoû - 14:19

SLT

Gentle Sarah est de 1971 juste une question !!

Qui de Johnny ou M Jones et T Brown l'a chante en premier ?

Jones et Brown la chante en Anglais et date aussi de 1971 !!

--------------------------------------------------------------------
JOHNNY94

Nouveau projet Universal:  Face à Face Logoor10
johnny94
johnny94
Admin
Admin

Messages : 140
Date d'inscription : 20/02/2008
Age : 61

http://www.hallyday.com

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Phil Mer 19 Aoû - 14:32

Les paroles ont été créées par Philippe Labro en français.

--------------------------------------------------------------------
Nouveau projet Universal:  Face à Face 2677499256

http://www.hallyday.com

Un site fait par des fans pour les fans (et les autres!)

--------------------------------------------------------------------

Phil
Phil
Admin
Admin

Messages : 8679
Date d'inscription : 21/01/2008
Localisation : On me recherche sur www.hallyday.com

http://www.hallyday.com

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Invité Mer 19 Aoû - 15:09

Bonjour Phil,

Oui, je parle bien du titre en anglais et entre parenthèse.

Je ne l'ai sur aucun disques, ni dans aucun livres qui donnent pourtant le titre en anglais lorsqu'il y en a un.

Ni dans Jukebox VF/VO qui parle aussi de ces titres comme "Fleur d'amour et d'amitié","Psychedelic","Le mauvais rêve","Hit parade","A tout casser","Cheval d'acier","Au pays des aveugles","Je pars demain","Fumée","Quand on sifflait","En rêve", qui existent avec le titre en anglais et peut-être sous forme de maquettes sur acétates.

En revenche, la chanson "Gentle Sarah" existe bien sur un album de Tommy Brown sous le nom Thomas F. Brown intitulé "Wednesday' Child". (Vertigo 6325 250Fr) en 1971.

Comme la chanson "Viens" existe sous le titre "Don't let it get the best of you" sur le SP de Micky et Tommy sous le pseudonyme du groupe Nimrod en face B de "The Bird". (Mercury 15664 Fr) en 1969.

Comme la chanson "Lire dans tes yeux" existe sous le titre "If i could be sure" sur le SP de la BO du film "Tumuc Humac" de Micky et Tommy. (Philips 6009 109Fr) en 1970.

Mais je n'ai rien sur "Magic Man", pourtant, je n'ai aucune autre explication que celle que vous donné ci-dessus!

Avis de recherche. Very Happy

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  PHIL25 Mer 19 Aoû - 15:39

A la fin des années 60 et début des années 70, Johnny a travaillé beaucoup avec des musiciens anglais. Ces derniers composaient des musiques pour Johnny et donnaient à leurs chansons des titres anglais. Je pense notamment à Gary WRIGHT qui a fait un travail fantastique pour Johnny surtout l'album flagrant délit. Gary WRIGHT a même repris un titre écrit pour Johnny à l'origine quelques années plus tard avec spooky tooth.
Autre exemple très bien expliqué d'ailleurs sur l'album rivière qui vient de sortir en Angleterre : deux chansons exclusives signées pour Johnny par Steve MARRIOT et Ronnie LANE et qui pourtant portaient quand même un titre anglais Amen "bang bang" et regarde pour moi "what you will". Ces deux titres ont été par ailleurs repris par la suite par Marriot quand il a fondé HUMBLE PIE avec là encore une super pointure à la guitare et grand copain de Johnny : Peter FRAMPTON (intro la musique que j'aime...)
PHIL25
PHIL25

Messages : 336
Date d'inscription : 04/02/2008

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Phil Mer 19 Aoû - 15:44


--------------------------------------------------------------------
Nouveau projet Universal:  Face à Face 2677499256

http://www.hallyday.com

Un site fait par des fans pour les fans (et les autres!)

--------------------------------------------------------------------

Phil
Phil
Admin
Admin

Messages : 8679
Date d'inscription : 21/01/2008
Localisation : On me recherche sur www.hallyday.com

http://www.hallyday.com

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau projet Universal:  Face à Face Empty Re: Nouveau projet Universal: Face à Face

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum