Johnny Hallyday Le Web
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-39%
Le deal à ne pas rater :
Ordinateur portable ASUS Chromebook Vibe CX34 Flip
399 € 649 €
Voir le deal

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981

+2
JHJPS
Johnny1966
6 participants

Aller en bas

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Empty LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981

Message  Johnny1966 Lun 11 Avr - 12:08


Nous sommes en 1981. Durant la tournée 'Night Rider Band' du 02 février au 23 mars à travers la France, la Belgique et le Luxembourg avec son nouveau groupe, Johnny se produit le 19 mars 1981 au Palais des sports à Corbeil-Essonnes, en ile de France.

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Setli490


Aux six musiciens qui forment le groupe, se joignent les choristes Pierrette Bargoin et Frédérique Gengebach.

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 1981_l20


LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 1981_341


Direction musicale : Lee Hallyday
Réalisation : Eddie Vartan
Musiciens : The Night Rider Band

Guitare solo et chant : Jamie Browning
Guitare solo : Randall Hill
Basse : John Selk
Batterie : Robert Paul Guidotti
Saxophone ténor : Bruce Deal
Piano : Brian Cadd
Orgue : Jean-Jacques Genevard

Chœurs : Pierette Bargoin, Frédérique Gegenbach


LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 1981_l21


LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Sans4674


Johnny en répétition à Nantes le 02 février 1981 juste avant son concert du soir et de sa tournée d’hiver, en passant par Corbeil-Essonnes.

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Quatre12


Devant près de 2.000 fans qui sont venus au Palais des sports applaudir leur idole, ça sera un spectacle formidable.

Tout vêtu de cuir noir et avec son groupe Américain The Nigth Rider Band, Johnny retourne aux source du rock avec pas moins de 5 titres ( ‘Guerre’ , ‘Lady divine’ , ‘Excusez moi de chanter encore du rock’n’roll’ , ‘Je peux te faire l’amour’ et ‘Deux étrangers’ ) de son dernier album ‘En pièces détachées’, sorti quelques semaines auparavant, le 30 janvier.


LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Setli491


Le concert

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Captu805

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Sans4675

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Captu806

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Capt1280

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Capt1281

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Sans4676

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Captu807

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Sans4677

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Sans4678

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Capt1282

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Capt1283

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Captu808

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Capt1284

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Capt1285

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Sans4679

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Capt1286

Photos : http://gaudin.ber.free.fr ( Bernard Gaudin ) / pinterest.fr /




Johnny1966
Johnny1966

Messages : 8816
Date d'inscription : 27/08/2017
Age : 57
Localisation : Monument Valley

https://www.youtube.com/channel/UCQpRkaQ-7Ph1U-DdP--1VHQ/videos

johnny2300, RockyMalone, francis62, FrenchPaul et JHJPS aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Empty Re: LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981

Message  Johnny1966 Lun 11 Avr - 12:10


Prochain concert de Johnny, Foire aux vins de Colmar, du 03 août 2012.

Bon après midi à vous toutes et à vous tous.
Johnny1966
Johnny1966

Messages : 8816
Date d'inscription : 27/08/2017
Age : 57
Localisation : Monument Valley

https://www.youtube.com/channel/UCQpRkaQ-7Ph1U-DdP--1VHQ/videos

RockyMalone, FrenchPaul et JHJPS aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Empty Re: LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981

Message  JHJPS Lun 11 Avr - 12:20

Merci pour le reportage
JHJPS
JHJPS

Messages : 2143
Date d'inscription : 21/07/2021
Localisation : Chez madame Lolita

Johnny1966 et FrenchPaul aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Empty Re: LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981

Message  JHJPS Lun 11 Avr - 12:20

Johnny1966 a écrit:
Prochain concert de Johnny, Foire aux vins de Colmar, du 03 août 2012.

Bon après midi à vous toutes et à vous tous.

J'y étais ; bon souvenir encore
JHJPS
JHJPS

Messages : 2143
Date d'inscription : 21/07/2021
Localisation : Chez madame Lolita

Johnny1966 et FrenchPaul aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Empty Re: LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981

Message  Dumbo Lun 11 Avr - 21:15

Il n'y a que les photos en noir et blanc de Bernard Gaudin qui datent avec certitude de Corbeil-Essonnes. Pinterest n'est absolument pas fiable (ne serait-ce que parce que beaucoup de posts recopiaient des photos du blog de Christian Dor, que lui-même prenait ailleurs en mélangeant toutes les dates).
Plusieurs de celles en couleur, par exemple, viennent du livre "Johnny en concert", qui reste très vague à ce sujet.
Dumbo
Dumbo

Messages : 877
Date d'inscription : 20/01/2022

Reclamation, FrenchPaul et JHJPS aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Empty Re: LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981

Message  bernard Mar 12 Avr - 8:32

2 précisions sur cette tournée:
- Michel Mallory était  présent à la guitare, à l'harmonica et dans les choeurs
- surprise de taille avec l'interprétation de "Quand ce jour là viendra" adaptation de "That'll be the day" de Buddy Holly

A Nantes, il a fait "Frankie et Johnny"
Il a fait "I got a woman" à Bruxelles et aussi à Pantin il me semble (à vérifier quand je serai de retour chez moi)
bernard
bernard

Messages : 871
Date d'inscription : 20/03/2009

FrenchPaul aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Empty Re: LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981

Message  Johnny1966 Mar 12 Avr - 10:23

bernard a écrit:
A Nantes, il a fait "Frankie et Johnny"
Il a fait "I got a woman" à Bruxelles et aussi à Pantin il me semble (à vérifier quand je serai de retour chez moi)

'I Got A Woman' a été chanté à Bruxelles pour les deux concerts pour la dernière fois mais titre retiré pour l’hippodrome de Pantin et depuis le 10 février je crois.
Johnny1966
Johnny1966

Messages : 8816
Date d'inscription : 27/08/2017
Age : 57
Localisation : Monument Valley

https://www.youtube.com/channel/UCQpRkaQ-7Ph1U-DdP--1VHQ/videos

FrenchPaul aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Empty Re: LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981

Message  FrenchPaul Mar 12 Avr - 11:32

Je trouve le look avec le chapeau et la guitare vraiment classe. Merci pour le reportage et les photos (qu'elles soient ou non issues de ce concert, elles sont super).
FrenchPaul
FrenchPaul

Messages : 205
Date d'inscription : 06/08/2020
Age : 35
Localisation : On me recherche en Provence

Johnny1966 aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Empty Re: LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981

Message  Dumbo Mar 12 Avr - 16:17

bernard a écrit:A Nantes, il a fait "Frankie et Johnny"
Il a fait "I got a woman" à Bruxelles et aussi à Pantin il me semble (à vérifier quand je serai de retour chez moi)

Les premiers concerts avaient 6 rocks américains à la fin, au lieu de 3 par la suite, les supplémentaires étant "Frankie et Johnny", "I Got a Woman" et "Blue Suede Shoes". Pour la dernière à Paris il a rajouté des bouts de "Whole Lotta Shakin' Goin' On" et "Blue Suede Shoes" au milieu de "Johnny B. Goode", façon medley.
Dumbo
Dumbo

Messages : 877
Date d'inscription : 20/01/2022

FrenchPaul aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Empty Re: LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981

Message  Reclamation Ven 15 Avr - 9:53

Le titre "Quand ce jour-là viendra" a-t-il vraiment été chanté à Corbeil-Essonnes ?  scratch
Reclamation
Reclamation

Messages : 9502
Date d'inscription : 30/08/2013

Revenir en haut Aller en bas

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Empty Re: LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981

Message  FrenchPaul Ven 15 Avr - 14:10

Reclamation a écrit:Le titre "Quand ce jour-là viendra" a-t-il vraiment été chanté à Corbeil-Essonnes ?  scratch

Et pourquoi pas ?
FrenchPaul
FrenchPaul

Messages : 205
Date d'inscription : 06/08/2020
Age : 35
Localisation : On me recherche en Provence

Revenir en haut Aller en bas

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Empty Re: LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981

Message  Reclamation Ven 15 Avr - 14:55

Parce que contrairement aux autres enregistrements audio de cette tournée de 1981, elle n'apparaît pas dans l'audio  Idea
Soit elle n'a pas été enregistrée, soit elle n'a pas été chantée  Wink
Reclamation
Reclamation

Messages : 9502
Date d'inscription : 30/08/2013

FrenchPaul aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Empty Re: LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981

Message  Johnny1966 Ven 15 Avr - 15:46


Sur le double CD audio que j'ai, effectivement, il n'y a pas le titre 'Quand ce jour-là viendra' en fin de piste CD1.

Cela ne veut pas dire qu'il n'a pas été chanté même s'il y a un doute.

Sur la setlist de tenues-johnny et sur la setlist de setlist.fm, le titre est marqué

http://www.tenues-johnny.fr/set_81/setlists-tournee-81.html

https://www.setlist.fm/setlist/johnny-hallyday/1981/palais-des-sports-corbeil-essonnes-france-7398aea1.html
Johnny1966
Johnny1966

Messages : 8816
Date d'inscription : 27/08/2017
Age : 57
Localisation : Monument Valley

https://www.youtube.com/channel/UCQpRkaQ-7Ph1U-DdP--1VHQ/videos

Revenir en haut Aller en bas

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Empty Re: LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981

Message  Reclamation Ven 15 Avr - 16:45

On a bien vu ce que valent les informations de setlist.fm  Laughing

Le doute subsiste.
Mais, ce n'est qu'un détail
Reclamation
Reclamation

Messages : 9502
Date d'inscription : 30/08/2013

FrenchPaul aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Empty Re: LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981

Message  Dumbo Ven 15 Avr - 17:04

Je n'ai pas le bootleg de cette date-là, mais si on entend une coupure, il est possible que la chanson soit tombée pile au changement de cassette.
Dumbo
Dumbo

Messages : 877
Date d'inscription : 20/01/2022

FrenchPaul aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Empty Re: LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981

Message  bernard Sam 16 Avr - 8:02

Reclamation a écrit:Le titre "Quand ce jour-là viendra" a-t-il vraiment été chanté à Corbeil-Essonnes ?  scratch

A Corbeil-Essonnes il n'a pas chanté "Quand ce jour là viendra"
On entend clairement le gars qui enregistre le dire au début de "Salut Charlie"
bernard
bernard

Messages : 871
Date d'inscription : 20/03/2009

Reclamation et FrenchPaul aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Empty Re: LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981

Message  Reclamation Sam 16 Avr - 10:33

Merci Bernard  Very Happy.
Je comptais l'écouter ce week-end pour vérifier.


FrenchPaul a écrit:
Reclamation a écrit:Le titre "Quand ce jour-là viendra" a-t-il vraiment été chanté à Corbeil-Essonnes ?  scratch

Et pourquoi pas ?

Ma question n'était pas si bête  Wink
Reclamation
Reclamation

Messages : 9502
Date d'inscription : 30/08/2013

FrenchPaul aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Empty Re: LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981

Message  bernard Sam 16 Avr - 13:49

Il faudrait tirer au clair les dates de la tournée de février /mars 1981.
Le concert de Charleroi était au départ prévu le 9 février, ce qui paraît logique, entre Bruxelles et Pétange au Luxembourg.
Or, nous connaissons le billet qui est daté du 25 février, soit le lendemain de Marseille, distant de près de 1000kms.
Le 25 était prévu un concert à Saint-Etienne. D'après le site, il aurait eu lieu le 26.
Le 26 était prévu Châlons-sur-Saône qui ne figure pas sur le site. Il y a pourtant bien eu un concert à Châlons en février 1981 si l'on en croit le témoignage de "comunroc"
Je peux certifier que le concert de Mulhouse du 19 février n'a pas eu lieu. Mes recherches aux archives départementales n'ont rien donné.
Il est probable qu'il y ait eu une interruption de la tournée les 19 et 20 février car le concert du 20 février prévu à Dijon a été reporté au 20.

On ne peut pas se fier aux annonces de tournée parues dans les magazines, les programmes ... et pas toujours aux billets car quelquefois lorsqu'un concert est reporté le billet original est conservé
bernard
bernard

Messages : 871
Date d'inscription : 20/03/2009

Reclamation et FrenchPaul aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Empty Re: LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981

Message  Reclamation Sam 16 Avr - 13:55

Il faudrait donc retrouver les vraies infos dans la presse quotidienne régionale d'époque ou chez des fans ayant vécus ces concerts  Idea
Reclamation
Reclamation

Messages : 9502
Date d'inscription : 30/08/2013

FrenchPaul aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Empty Re: LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981

Message  bernard Sam 16 Avr - 14:14

J'ai oublié un mot: Dijon a été reporté au 20 mars 1981
bernard
bernard

Messages : 871
Date d'inscription : 20/03/2009

FrenchPaul aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Empty Re: LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981

Message  Reclamation Dim 17 Avr - 10:14

Une fois de plus, setlist.fm affiche une information erronée  Twisted Evil
Reclamation
Reclamation

Messages : 9502
Date d'inscription : 30/08/2013

FrenchPaul aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Empty Re: LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981

Message  FrenchPaul Dim 17 Avr - 11:27

Reclamation a écrit:
FrenchPaul a écrit:
Reclamation a écrit:Le titre "Quand ce jour-là viendra" a-t-il vraiment été chanté à Corbeil-Essonnes ?  scratch

Et pourquoi pas ?

Ma question n'était pas si bête  Wink

Je n'ai jamais dit que ta question était bête, je me demandais juste ce qui te faisait dire le titre n'aurait pas été joué ce soir-là. Si après il y a (et ça a l'air d'être le cas) un doute permanent, entre setlists vues sur le Web fausses/erronées (copier-coller d'autres concerts ou d'un album live de l'époque ?) et un bootleg qui coupe au moment où la chanson aurait été jouée (comme dit Dumbo, un changement de cassette ou autre peut entrainer un «trou» dans l'enregistrement du concert), la question est effectivement pertinente.
FrenchPaul
FrenchPaul

Messages : 205
Date d'inscription : 06/08/2020
Age : 35
Localisation : On me recherche en Provence

Reclamation aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Empty Re: LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981

Message  JHJPS Mer 20 Avr - 9:39

bernard a écrit:

On ne peut pas se fier aux annonces de tournée parues dans les magazines, les programmes ... et pas toujours aux billets car quelquefois lorsqu'un concert est reporté le billet original est conservé

Entièrement d'accord avec toi !
JHJPS
JHJPS

Messages : 2143
Date d'inscription : 21/07/2021
Localisation : Chez madame Lolita

Revenir en haut Aller en bas

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Empty Re: LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981

Message  Reclamation Sam 23 Avr - 23:03

bernard a écrit:Il faudrait tirer au clair les dates de la tournée  de février /mars 1981.
Le concert de Charleroi était au départ prévu le 9 février, ce qui paraît logique, entre Bruxelles et Pétange au Luxembourg.
Or, nous connaissons le billet qui est daté du 25 février, soit le lendemain de Marseille, distant de près de 1000kms.
Le 25 était prévu un concert à Saint-Etienne. D'après le site, il aurait eu lieu le 26.
Le 26 était prévu Châlons-sur-Saône qui ne figure pas sur le site. Il y a pourtant bien eu un concert à Châlons en février 1981 si l'on en croit le témoignage de "comunroc"
Je peux certifier que le concert de Mulhouse du 19 février n'a pas eu lieu. Mes recherches aux archives départementales n'ont rien donné.
Il est probable qu'il y ait eu une interruption de la tournée les 19 et 20 février car le concert du 20 février prévu à Dijon a été reporté au 20.

On ne peut pas se fier aux annonces de tournée parues dans les magazines, les programmes ... et pas toujours aux billets car quelquefois lorsqu'un concert est reporté le billet original est conservé

Cela ne fera pas avancer la vérité. 
Mais, voici ce qui était envisagé fin 1980 comme programme pour cette tournée de février/mars 1981 :

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 1cia

On peut voir beaucoup de changement par rapport aux dates réelles ou retrouvées sur les billets de concerts.
Sinon, pour Nancy par exemple, le concert a t-il eu lieu le 11 ou le 14 février ?
Reclamation
Reclamation

Messages : 9502
Date d'inscription : 30/08/2013

JHJPS aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Empty Re: LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981

Message  Dumbo Dim 24 Avr - 7:24

Et même pas de Paris à la fin…
Dumbo
Dumbo

Messages : 877
Date d'inscription : 20/01/2022

Revenir en haut Aller en bas

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Empty Re: LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981

Message  bernard Dim 24 Avr - 8:09

Reclamation a écrit: Cela ne fera pas avancer la vérité mais voici ce qui était envisagé fin 1980 comme programme pour cette tournée de février/mars 1981 :

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 1cia

On peut voir beaucoup de changement par rapport aux dates réelles ou retrouvées sur les billets de concerts.
Sinon, pour Nancy par exemple, le concert a t-il eu lieu le 11 ou le 14 février ?

La bonne preuve que les prévisions ne correspondent en rien aux dates définitives.
J'étais au concert de Nancy le 14  février 1981
bernard
bernard

Messages : 871
Date d'inscription : 20/03/2009

Reclamation, Johnny1966 et JHJPS aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981 Empty Re: LES CONCERTS DE JOHNNY 'CORBEIL-ESSONNES' 1981

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum