Tout début de la chanson "Je suis né dans la rue"

Mirmillon Mer 06 Sep 2023, 10:57

Que dit Johnny avant de chanter le début de la chanson "Je suis né dans la rue" ? (Version album)
Ce n'est pas marqué sur les paroles du site et je n'arrive pas à tout décrypter.

- Yeah
- Unnnn (?) (Début de : Underground ?)
- Ahhh (?)
- Underground
- Yeah
- Et c'est là que je ne comprends pas => (Why think ?)

Ludo-75 Mer 06 Sep 2023, 11:27

Wild thing (comme le titre de la chanson des Troggs)

lugo62 Mer 06 Sep 2023, 16:25

Apparemment : yeah / underground /yeah/ wild thing

Johnny60 Mer 06 Sep 2023, 17:50

Ludo-75 a écrit:Wild thing (comme le titre de la chanson des Troggs)

Mirmillon Mer 06 Sep 2023, 21:22

Merci les gars pour m'avoir éclairé Smile

Dis-moi Ludo-75, tu connaissais la réponse ou bien tu viens de te
pencher sur le sujet en réécoutant la chanson ?
Parce que ce n'est pas évident à saisir.

Il faudrait demander à Phil de l'intégrer dans les paroles de la chanson sur le site
https://hallyday.com/Paroles/J/jesuisne.html

Je suis né dans la rue
1969 (M. Jones - T. Brown / L. Chris)

Yeah
Underground
Yeah
Wild thing

Je m'appelle Jean-Philippe Smet
Je suis né à Paris
Vous me connaissez mieux
Sous le nom de Johnny
Un soir de juin en 1943
Je suis né dans la rue
Par une nuit d'orage

Oh oui, je suis né dans la rue
Oh oui, je suis né dans la rue
Je suis né dans la rue ...

Mirmillon Mer 06 Sep 2023, 21:34

Et j'aime bien aussi le "ha! ha! ha! après le "à bientôt, salut"
pourquoi ne pas l'écrire ?

Et bien, j'espère que ce nouveau 33 tours vous aura plus
J'espère que vous avez aimé
Le nouveau style de blues
Que nous avons essayé de créer pour vous
À bientôt

Salut !

Ha! ha! ha!

djeef35 Mer 06 Sep 2023, 21:36

Je viens de relire les paroles et j'ai constaté quelques erreurs sur le site.
Lorsque je suis né dans la rue = Parce que je suis né dans la rue
J'ai du me battre pour avoir la vie que j'aimais = J'ai du me battre pour avoir la fille que j'aimais.
Bonne soirée à tous.

**Phil** Mer 06 Sep 2023, 22:24

c'est corrigé

https://hallyday.com/Paroles/J/jesuisne.html

Dumbo Mer 06 Sep 2023, 22:45

Mirmillon a écrit:Il faudrait demander à Phil de l'intégrer dans les paroles de la chanson sur le site
https://hallyday.com/Paroles/J/jesuisne.html

Parce que ça ne fait clairement pas partie des paroles ?

Mirmillon Mer 06 Sep 2023, 23:11

Parce-que ce sont des onomatopées, mot, phrase, qui sont indissociables de cette œuvre non ?

Mirmillon Mer 06 Sep 2023, 23:16

Merci Phil d'être à l'écoute ;-)

Ludo-75 Jeu 07 Sep 2023, 16:36

Mirmillon a écrit:Dis-moi Ludo-75, tu connaissais la réponse ou bien tu viens de te
pencher sur le sujet en réécoutant la chanson ?
Parce que ce n'est pas évident à saisir.

Je connaissais la réponse Mirmillon Razz

Mais je pense l'avoir lu il y a très longtemps quelque part. Je vais peut-être dire une bêtise mais dans Destroy, l'autobiographie de Johnny, il reprend une chronique de Philippe Manoeuvre de l'album Rivière... (chronique pas très tendre en passant) Et dedans il énumère les premiers mots de Johnny dans Je suis né dans la rue. Parce qu'avant ça, je ne comprenais pas non plus ce que Johnny disait au début Very Happy

Il me semble que c'est là que j'ai connu la réponse.

Luc D Jeu 07 Sep 2023, 18:21

Promenade dans la forêt du Brabant

c'est pas mal non plus comme paroles inaudible

Ludo-75 Ven 08 Sep 2023, 08:38

Je me souviens avoir passé le 45 tours en 33 tours et même là il faut s'accrocher pour comprendre lol!

Mirmillon Ven 08 Sep 2023, 20:52

En tout cas tu as une bonne mémoire et une mnémotechnique associée aux Troggs. Et en plus tu n'as pas lâché l'affaire en allant jusqu'à écouter en 33t le 45t !

Wiiiiiiiiiillllllllddddd thhhhhiiiiiinnnnggggeeeeuuuu Razz

Ludo-75 Mar 12 Sep 2023, 12:13

Ah non c'est Promenade dans la forêt du Brabant que j'ai écoute en 33 tours Razz

bernard Mer 13 Sep 2023, 14:38

Ludo-75 a écrit:Ah non c'est Promenade dans la forêt du Brabant que j'ai écoute en 33 tours

C'est Long Chris qui débite ces paroles

Jay1475 Mer 13 Sep 2023, 14:54

[quote="Ludo-75"]

Mirmillon a écrit:Dis-moi Ludo-75, tu connaissais la réponse ou bien tu viens de te
pencher sur le sujet en réécoutant la chanson ?
Parce que ce n'est pas évident à saisir.

Je connaissais la réponse Mirmillon Razz

Mais je pense l'avoir lu il y a très longtemps quelque part. Je vais peut-être dire une bêtise mais dans Destroy, l'autobiographie de Johnny, il reprend une chronique de Philippe Manoeuvre de l'album Rivière... (chronique pas très tendre en passant) Et dedans il énumère les premiers mots de Johnny dans Je suis né dans la rue.

Manoeuvre a toujours été dithyrambique sur cet album qu'il considère (à juste titre) comme du niveau des Stones et de Led Zep , j'ai en mémoire la chronique pour une rétrospective de R'N'Fqui était on ne peut plus élogieuse.

Ludo-75 Mer 13 Sep 2023, 17:03

bernard a écrit:
Ludo-75 a écrit:Ah non c'est Promenade dans la forêt du Brabant que j'ai écoute en 33 tours

C'est Long Chris qui débite ces paroles

Merci Bernard pour cette précision, je ne le savais pas du tout Razz

Ludo-75 Mer 13 Sep 2023, 17:04

Jay1475 a écrit:
Ludo-75 a écrit:
Mirmillon a écrit:Dis-moi Ludo-75, tu connaissais la réponse ou bien tu viens de te
pencher sur le sujet en réécoutant la chanson ?
Parce que ce n'est pas évident à saisir.

Je connaissais la réponse Mirmillon Mais je pense l'avoir lu il y a très longtemps quelque part. Je vais peut-être dire une bêtise mais dans Destroy, l'autobiographie de Johnny, il reprend une chronique de Philippe Manoeuvre de l'album Rivière... (chronique pas très tendre en passant) Et dedans il énumère les premiers mots de Johnny dans Je suis né dans la rue.

Manoeuvre a toujours été dithyrambique sur cet album qu'il considère (à juste titre) comme du niveau des Stones et de Led Zep , j'ai en mémoire la chronique pour une rétrospective de R'N'Fqui était on ne peut plus élogieuse.

Je pense qu'avec les années, il a retourné sa veste. La chronique devait dater de la fin des années 70. Si je retrouve le passage auquel je pense, je la posterai. A moins qu'un autre lecteur le retrouve. Il me semble que c'est dans Destroy.

Ludo-75 Mer 13 Sep 2023, 19:29

Ludo-75 Mer 13 Sep 2023, 19:31

A le relire 20 ans plus tard, je ne sais pas si c'est du lard ou du cochon

Mirmillon Jeu 14 Sep 2023, 00:21

Merci Jay1475 pour ta pierre à l'édifice et Ludo-75 pour avoir trouvé l'article :-)

Concernant "Promenade dans la forêt du Brabant"
je suis allé voir sur le site rubrique paroles des chansons et elle n'y figure pas.
pourtant il y a bien des paroles dans cette musique (arf!)
Alors qui s'y colle pour les décrypter ?
On envoie un message à Long Chris pour lui demander ?

J'entends des bribes comme :

"Pour raconter une histoire" (il me semble que c'est ça)

Je l'écoute ici à 0,44mn à la vitesse de 0,5 mais c'est du charabia !

https://m.youtube.com/watch?v=7DKObJGdh2o

djeef35 Jeu 14 Sep 2023, 08:07

C'était dans les forêts du Brabant...

djeef35 Jeu 14 Sep 2023, 08:08

Une bande de brigants ?

djeef35 Jeu 14 Sep 2023, 08:09

Dont le chef s'appelait (?)

djeef35 Jeu 14 Sep 2023, 08:09

Ses hommes l'aimaient beaucoup

Ludo-75 Jeu 14 Sep 2023, 08:18

Il faut s'accrocher pour comprendre

Ludo-75 Jeu 14 Sep 2023, 08:19

Sur ma platine actuelle je peux descendre jusqu'à 16 tours minutes. Je vais réessayer de le repasser à cette vitesse ce week-end Razz

Ludo-75 Jeu 14 Sep 2023, 08:32

Pour en revenir à l'album "Je suis né dans la rue" ou "Rivière...", pour beaucoup de fans c'est un album mythique, c'est un de mes favoris également, je l'ai usé jusqu'à la corde, c'est vraiment du grand Johnny, en pleine forme et sortant des sentiers battus. J'étais pas né à la sortie de cet album, et j'aurais aimé remettre les choses dans leur contexte.

Quand cet album est sorti, ça a dû faire l'effet d'une bombe. Parce que 6 mois avant sort "Rêve et amour", album que j'aime beaucoup également, mais qui n'a rien à voir. Cet album à un côté variété pop, avec des titres composés par Eric Charden, Jean Renard, Jean Jacques Debout... Et tout d'un coup, il enregistre avec les Humble Pie ! Je me souviens quand "Jamais seul" est sorti en 2011, ici même sur le forum il y avait ceux qui adoraient et ceux qui détestaient. Il n'y avait pas de demi mesure, c'était tout l'un ou tout l'autre. J'imagine "Rivière..." tout aussi controversé.

D'après Jean Renard, Maritie Carpentier a quasiment refusé que Johnny chante des chansons de cet album pour le show smet de mai 69, car trop Rock, trop bruyant, pas assez grand public. Elle demande à Jean Renard de composer une chanson plus bankable et c'est comme cela que sera né "Que je t'aime". Si des forumeurs ayant vécu cette époque pouvait m'éclairer sur l'état d'esprit de la sortie de ce disque, j'en serai très heureux Razz

Bonne journée à tous.

Ludo-75 Jeu 14 Sep 2023, 08:34

Même celles et ceux qui n'étaient pas nés comme moi peuvent donner leur avis Very Happy

JHJPS Jeu 14 Sep 2023, 08:48

Pour ma part, j'étais né quand est sorti cet album, mais je n'en ai aucun souvenir...
Le premier titre sur lequel j'ai accroché, c'est "Voyage au pays des vivants" qui reste à ce jour mon titre préféré.

J'avais eu pour mes 12 ans la cassette "Hallyday Story 1967-1973" dans laquelle se trouvait également "Rivière ouvre ton lit" et "Je suis né dans la rue" ; petit à petit, j'ai acheté des albums "IMPACT" et j'ai pu obtenir d'autres titres, comme par exemple "Je n'ai besoin de personne".

Ensuite, j'ai acheté une réédition de l'album, et là, grosse claque, avec notamment le somptueux "Réclamation", mais aussi "Je te veux" etc...

Cet album reste à ce jour mon album préféré, de loin. Il est vocalement et musicalement parfait. C'est une référence absolue pour ceux qui n'aiment pas Johnny et son côté variété ; j'ai eu l'occasion de faire écouter ce disque à des fans des Stones, Hendrix etc, ils étaient tous agréablement étonnés du contenu de cet album.
Un de mes fils, qui lui est fan de Hard Rock adore également cet album, et uniquement cet album.

Bien entendu, on ne peut pas dissocier cet album des prestations lives de cette époque, je pense au 33 tours "Que je t'aime", à "Port Barcarès", au "Palais des sports 26/04/1969", etc etc..

Chanceux sont ceux qui ont pu voir Johnny Hallyday à cette époque sur scène ; mon éternel regret sera de ne pas avoir vécu ça.

Et bonne journée à tout le monde.

Johnny60 Jeu 14 Sep 2023, 09:14

JHJPS a écrit:Pour ma part, j'étais né quand est sorti cet album, mais je n'en ai aucun souvenir...
Le premier titre sur lequel j'ai accroché, c'est "Voyage au pays des vivants" qui reste à ce jour mon titre préféré.

J'avais eu pour mes 12 ans la cassette "Hallyday Story 1967-1973" dans laquelle se trouvait également "Rivière ouvre ton lit" et "Je suis né dans la rue" ; petit à petit, j'ai acheté des albums "IMPACT" et j'ai pu obtenir d'autres titres, comme par exemple "Je n'ai besoin de personne".

Ensuite, j'ai acheté une réédition de l'album, et là, grosse claque, avec notamment le somptueux "Réclamation", mais aussi "Je te veux" etc...

Cet album reste à ce jour mon album préféré, de loin. Il est vocalement et musicalement parfait. C'est une référence absolue pour ceux qui n'aiment pas Johnny et son côté variété ; j'ai eu l'occasion de faire écouter ce disque à des fans des Stones, Hendrix etc, ils étaient tous agréablement étonnés du contenu de cet album.
Un de mes fils, qui lui est fan de Hard Rock adore également cet album, et uniquement cet album.

Bien entendu, on ne peut pas dissocier cet album des prestations lives de cette époque, je pense au 33 tours "Que je t'aime", à "Port Barcarès", au "Palais des sports 26/04/1969", etc etc..

Chanceux sont ceux qui ont pu voir Johnny Hallyday à cette époque sur scène ; mon éternel regret sera de ne pas avoir vécu ça.

Et bonne journée à tout le monde.

Merci de partager tes souvenirs et ton ressenti JHPS.

Ça fait partie des choses qu'on aime lire.

J'ai en partie découvert Johnny grâce aux disques IMPACT, mon père les faisait souvent tourner sur la platine. Ce sont mes premiers souvenirs de Johnny avec les K7 vidéo du Parc des Princes 1993 et Palais des Sports 1982.

Bonne journée à toi.

JHJPS Jeu 14 Sep 2023, 09:23

Johnny60 a écrit:

J'ai en partie découvert Johnny grâce aux disques IMPACT, mon père les faisait souvent tourner sur la platine. Ce sont mes premiers souvenirs de Johnny avec les K7 vidéo du Parc des Princes 1993 et Palais des Sports 1982.

Bonne journée à toi.

Ah les IMPACT ; ça aussi de sacrés souvenirs ; ça devait être vers 1975-1976 quand j'ai vu les premiers, au marché... A l'époque, ils étaient vendus 10 francs pièce...

Ludo-75 Jeu 14 Sep 2023, 10:04

Avant, je n'attachais pas d'importance à la collection Impact. Mais avec le temps, je me suis rendu compte quel impact (c'est le cas de le dire) ces disques ont eus dans les années 70. Ils étaient bons marchés et beaucoup de fans de Johnny ont découverts des titres grâces à ces compils. Certains volumes ont atteints des sommets dans les ventes, plus que ces albums de l'époque.

JHJPS Jeu 14 Sep 2023, 10:06

Ludo-75 a écrit:Avant, je n'attachais pas d'importance à la collection Impact. Mais avec le temps, je me suis rendu compte quel impact (c'est le cas de le dire) ces disques ont eus dans les années 70. Ils étaient bons marchés et beaucoup de fans de Johnny ont découverts des titres grâces à ces compils. Certains volumes ont atteints des sommets dans les ventes, plus que ces albums de l'époque.

Tout à fait, ça partait comme des petits pains... Et il n'y avait pas que des titres très connus dans ces compilations, d'où l'intérêt.

bernard Jeu 14 Sep 2023, 10:18

En sortant du lycée, je passe devant la vitrine de mon disquaire et je vois cette pochette. J'entre. la vendeuse me dit qu'elle n'a reçu que cet exemplaire et que ça aura du mal à se vendre vu qu'il n'y a même pas le nom de Johnny sur la pochette. Comme elle me connaît, elle me le vend.
A l'époque, je suis bien branché pop anglaise et américaine. Ce disque a fait l'effet d'un bombe car il dénotait complètement dans le paysage musicalde la variété française.
Johnny était passé à l'émission "Salut les copains" pour présenter le disque. Le présentateur (je crois que c'était Hubert" )lui avait demandé ce que signifiait le C au verso de la pochette. Il avait répondu qu'on interprétait comme on voulait

Ludo-75 Jeu 14 Sep 2023, 10:26

Génial, merci Bernard. C'est vrai, le C au verso est vraiment mystérieux. En plus, la pochette aussi est mystérieuse. Déjà, le look de Johnny avait changé, avec sa barbe et ses cheveux longs. Fin 68 il me semble, pendant la tournée d'hiver, il avait déjà la barbe. Mais quand même, sortir un disque sans le nom Johnny ni titre d'album sur la pochette, c'était gonflé. A l'instar des Beatles pour l'album blanc.

JHJPS Jeu 14 Sep 2023, 10:29

bernard a écrit:Le présentateur (je crois que c'était Hubert" )lui avait demandé ce que signifiait le C au verso de la pochette. Il avait répondu qu'on interprétait comme on voulait

Et à ce jour, sait-on ce que signifie le C au verso de la pochette ?

Ludo-75 Jeu 14 Sep 2023, 10:30

JHJPS a écrit:Et il n'y avait pas que des titres très connus dans ces compilations, d'où l'intérêt.

C'est vrai, quand on regarde certains track listings, il n'y a pas que ses "tubes". Il y avait des pépites moins connus comme "La pollution", "Les anges de la nuit" ou "J'ai besoin d'un ami" qui ne figurent pas habituellement dans ses compils.

JHJPS Jeu 14 Sep 2023, 10:41

Ludo-75 a écrit:
JHJPS a écrit:Et il n'y avait pas que des titres très connus dans ces compilations, d'où l'intérêt.

C'est vrai, quand on regarde certains track listings, il n'y a pas que ses "tubes". Il y avait des pépites moins connus comme "La pollution", "Les anges de la nuit" ou "J'ai besoin d'un ami" qui ne figurent pas habituellement dans ses compils.

Et pour en revenir à cet album, le "Je n'ai besoin de personne".

Ludo-75 Jeu 14 Sep 2023, 11:22

Allez, pour le plaisir je remets la pochette. La photo a été posté par Johnny1966, j'espère qu'il ne m'en voudra pas de cet emprunt Razz

Tout début de la chanson "Je suis né dans la rue" 1969_110

Tout début de la chanson "Je suis né dans la rue" 1969_111

Reclamation Jeu 14 Sep 2023, 15:09

JHJPS a écrit:
bernard a écrit:Le présentateur (je crois que c'était Hubert" )lui avait demandé ce que signifiait le C au verso de la pochette. Il avait répondu qu'on interprétait comme on voulait

Et à ce jour, sait-on ce que signifie le C au verso de la pochette ?

Cocaïne (probable)
Catherine Deneuve Laughing

Johnny1966 Jeu 14 Sep 2023, 15:30

Ludo-75 a écrit:Allez, pour le plaisir je remets la pochette. La photo a été posté par Johnny1966, j'espère qu'il ne m'en voudra pas de cet emprunt

Mais alors pas du tout, bien au contraire Ludo. cheers

Contenu sponsorisé