Johnny Hallyday/Beatles

Voici une recherche sur les chansons communes entre Johnny et les Beatles:

Première partie:

1)Long Tall Sally: (Enotris Johnson - Robert "Bump" Blackwell - Richard Penniman)

Little Richard, 1956.

Beatles: Avant de s'appeler Beatles, le groupe s'appelait Quarry Men et jouait du Skiffle, puis, en même temps que la venue de Paul en son sein, ils se mirent au Rock'n'Roll et reprirent ce titre dés le début. On le retrouve sur les enregistrements du Star Club de Hambourg en 1962, ainsi que sur ceux de la BBC en 1963 et sur le EP éponyme en 1964.

Johnny: Il l'enregistre également en 1964 en français sous le titre Sally avec des paroles de Ralph Bernet et en 1975 sous le titre Oh Sally avec des paroles de Michel Mallory.

2)Lucille: (Richard Penniman - Collins)

Little Richard, 1956.

Beatles: Quarry Men. BBC, 1963.

Johnny: 1964, paroles de Claude Pitkowski et Alain Garnay.

3)That'll Be The Day: (Jerry Allison - Norman Petty - Buddy Holly)

Buddy Holly, 1956.

Beatles: Quarry Men .

Johnny: 1963, titre Quand ce jour-là viendra, paroles de Michel Emer. Live 81.

4)All Shook Up: (Otis Blackwell - Elvis Presley).

Elvis Presley, 1957.

Beatles: Quarry Men.

Johnny: enregistré en anglais en studio en 1967 pour l'émission Salut les copains.

5)Be Bop A Lula: (Gene Vincent - William Tex Davis).

Gene Vincent, 1956.

Beatles: Quarry Men. Star Club, Hambourg, 1962.

Johnny: 1962, en anglais.

6)Lawdy Miss Clawdy: (Lloyd Price).

Lloyd Price, 1952 (piano, Fats Domino).

Beatles: Quarry Men.

Johnny: 1996, titre Miss Claudie, paroles de Jean Fauque.

7)Twenty Flight Rock: (Ned Fairchild - Eddie Cochran).

Eddie Cochran, 1957 (pour le film The Girl Can't Help It "La Blonde Et Moi").

Beatles: Quarry Men.

Johnny: 1975, titre 37ème étage, paroles de Long Chris.

Roll Over Beethoven: (Chuck Berry).

Chuck Berry, 1956.

Beatles: Quarry Men. Star Club, Hambourg, 1962. Album With the beatles, 1963. BBC.

Johnny: 1964, titre Au Rythme Et Au Blues, paroles de Claude Moine.

9)That's All Right, Mama: (Arthur Crudup).

Arthur "Big Boy" Crudup, 1946.

Beatles: Quarry Men. BBC.

Johnny: 1984, en anglais et en duo avec les Stray Cats. Lorada Tour 96. 2001, Album Good Rockin'Tonight. Autres duos.

10)When The Saints Go Marching In: (Trad/Arr:Sheridan)

Beatles: The Beatles With Tony Sheridan, 1961, Hambourg.

Johnny: Il chante un extrait de cette chanson en français sous le titre On est tous là pour l'émission en duo avec Petula Clark pour l'émission Tête de bois et tendres années, le 25 mai 1966.

11)Ready Teddy: (Robert Blackwell - John Marascalco).

Little Richard, 1956.

Beatles: Tony Sheridan And The Beat Brothers, 1961, Hambourg.

Johnny: enregistré chez un copains en anglais en 1959. 1964, titre Belle, paroles de Manou Roblin.

12)Ya ya: (Robinson - Dorsey - Lewis).

Lee Dorsey, 1961.

Beatles: Tony Sheridan And The Beat Brothers, 1961, Hambourg.

Johnny: 1962, titre Ya ya Twist, paroles de George Aber et Lucien Morisse.

13)Money: (J.Bradford - Berry Gordy).

Barrett Strong, 1959.

Beatles: Decca Sessions, 01/01/1962. Album With The beatles, 1963.

Johnny: émission Inter Jeunes, 20 août 1965. Ostende, 1965.

14)Take Good Care Of My Baby: (Gerald "Gerry" Goffin - Carol King).

Bobby Vee, 1961.

Beatles: Decca Sessions, 01/01/1962.

Johnny: 1962, en anglais.

15)Memphis, Tennessee: (Chuck Berry).

Chuck Berry, 1959.

Beatles: Decca Sessions,01/01/1962. BBC,1963.

Johnny: 1975, titre Memphis USA, paroles de Michel Mallory. 1996, titre Memphis est loin d'içi, paroles de Jean Fauque.

16)I Saw Her Standing There: (Lennon - Mc Cartney).

Beatles: Star Club, 1962, Hambourg. Album Please Please Me, 1963. BBC, 1963.

Johnny: 1964, titre Quand je l'ai vue devant moi, paroles de Ralph Bernet.

17)Sweet Little Sixteen: (Chuck Berry).

Chuck Berry, 1958.

Beatles: Star Club, 1962, Hambourg. BBC.

Johnny: 1963, titre Douces filles de seize ans, paroles Ralph Bernet.

18)I'm Gonna Sit Right Down And Cry (Over You): (Joe Thomas - Howard Biggs).

Joe Thomas, 1953.

Beatles: Star Club, 1962, Hambourg. BBC, 1963.

Johnny: 1963, en anglais. 1965, titre Pleurer auprès de toi, paroles de Ralph Bernet. Lorada Tour 96, en anglais.

A suivre...


PS: J'ai découvert une forte ressemblance entre la chanson des Beatles To Know Her Is To Lover Her (Lennon - Mc Cartney) des Decca Sessions, 01/01/1962 et la chanson de Johnny A deux heures de chez toi (Ralph Bernet / J. Hallyday - E. Vartan), 1965.

Bon travail cher ami !

+je veux te graver dans ma vie
+je l'aime

Bonjour Gribaumont

Beau travail comparatif et hyper intéressant ,merci .

A noter pour la petite histoire qu 'avant de s'appeller les bBatles ,et après s'être appellé les Quarrymen, pour un temps très court (A l'occasion d'un radio crochet à Manchester .....) ,ils eurent pour nom :"JOHNNY and the moodogs " .....Comme quoi .....


amitié .

lolo


Ps /Au fait le 4 est rentré samedi ( ha ha hhhhhhhhhhh ........)

Merci à vous,
la suite va suivre, Manjo, patience.
Laurent, j'essaye de répertorier les titres communs sans aller trop dans l'historique et plus ou moins chronologiquement plus l'original.
A plus.

Rectification:

La chanson To Know Her Is To Love Her est signé (Phil Spector) et date de 1958. Donc Johnny a très bien pu l'entendre et s'en inspirer pour la mélodie de A deux heures de chez toi, enregistré à Londres en 1965.

Beatles: Ce titre fait partie des Decca Sessions, 01/01/1962. Johnny n'a pas pu entendre cette version puisqu'elle n'était pas sortie.
Mais les Beatles l'ont également enregistré le 06 août 1963 à la BBC Paris Théâtre, London. Produit par Terry Henebery.

Si vous connaissé ces deux titres, j'aimerais avoir votre avis.

gribaumont a écrit:Rectification:

La chanson To Know Her Is To Love Her est signé (Phil Spector) et date de 1958. Donc Johnny a très bien pu l'entendre et s'en inspirer pour la mélodie de A deux heures de chez toi, enregistré à Londres en 1965.

Beatles: Ce titre fait partie des Decca Sessions, 01/01/1962. Johnny n'a pas pu entendre cette version puisqu'elle n'était pas sortie.
Mais les Beatles l'ont également enregistré le 06 août 1963 à la BBC Paris Théâtre, London. Produit par Terry Henebery.

Si vous connaissé ces deux titres, j'aimerais avoir votre avis.

1958: The Teddy Bears, unique groupe de Phil Spector, fut N°1 avec To Know Him Is To Love Him, 1 millions d'exemplaires vendus.

Il y a aussi "Matchbox". Par Johnny c'est "Un garçon sur la route" dans le sublimissime "Rock à Memphis" de 1975.

Je crois aussi que les Beatles ont chanté "Slow down", en français par Johnny ça donne "Dégage", toujours dans "Rock à Memphis".

Super Gribaumont et Guillaume, Merci

Oui c'est vrai tu as bien bossé , ta réputation n'est pas usurpée

19)Peggy Sue:(Holly - Allison - Petty).

Buddy Holly, 1957.

Beatles: Quarry Men.

Johnny: 20 août 1974, Europe 1.

20)It So Easy: (Holly - Petty).

Buddy Holly, 1958.

Beatles: Quarry Men.

Johnny: 13 août 1978, Europe 1.

A suivre...

la liste révèle que le début des beattles était vraiment axer sur le rock'n'roll en outre je possede un lp de lennon ou ce dernier ne reprend que des standards rock celui-ci était un admirateur du grand chuck berry .
pour ma part j'aime bien les papillons mais je préfères les pierres qui roulent .

C'étaient des scarabées, mais c'est pas graves manjo!

loL je ne sais pas pourquoi j'ai sorti papillon mon subconscient ;peut etre un album ou un titre Fait référence a ce coléoptère
gribeaumont vu que tu a l'air calé en beatles
il reste qui en vie a part mac cartney?
hormis le grand lennon décédé en 80
georges harrisson ou ringo starr un des deux est décédé mais ne me souviens plus lequel ?

Georges Harrison est décédé d'un cancer et ses cendres ont été versées dans le Gange, il y a trois ou quatre ans, il me semble!
Le reste de ma recherche va suivre mais elle est un peu plus complexe que je ne le pensais!

Pour ton message précédent, je peut te dire qu'ils étaient de vrais rockeurs via leurs répertoires et leurs mode de vie!

LA LéGENDE DIT que les 4 garcons dans le vent aurait pu etre le groupe de johnny alors que ces derniers débutait, une rencontre aurait eu lieu au star club a hambourg anecdocte évoqué par lee hallyday
qu'en ait-il?

Oui, j'en parle dans un autre topic précédent et on attends une réponse de Brian Ray qui joue en ce moment avec Paul Mc Cartney, grâce a un foremeur de New York qui lui a bien gentiment écrit pour nous répondre à ce mystère car nous ne sommes pas tous d'accord sur l'anecdote et il manque de la précision.
Je vais essayer de remonter ce topic.

mais je préfères les pierres qui roulent .

Ah ben moi aussi !!! Gribaumont y prefere les Beatles lui !!

mais ceci dit les beatles sont incontournables de par leur évolution déja unique musicalement avec talent et couronné de succès du rock au pop ,folk ,psychédélique etc..
les rollings stones sont rester plus encrés au racines rock mais ont également essayé les modes musicales qui ont jalonnés leur carrière comme notre jojo
mais la palme pour moi c'est lennon plus grand mélodiste du siécle

Pour le coup je suis aussi daccord avec toi , Lennon c'etait les Beatles a lui tout seul

21)That's When Your Heartaches Begin: (William J. Raskin - Billy Hill - Fred Fisher).

? ?, 1940 - Ink Spots, 1950.

Beatles: Quarry Men, 1960.

Johnny: 1984, sous le titre "Quand ça vous brise le cœur", paroles de Johnny Hallyday et Georges Aber.

Si vous avez des infos plus précises sur l'origine de celle-ci? Merci.

Voilà pour la période avant-Beatles, enfin, je crois!

A suivre...

22)Matchbox: (Carl Perkins).

Carl Perkins, 1957.

Beatles: Star Club, 1962. BBC, 1963. Single, 1964.

Johnny: 1975, titre "Un garçon sur la route", paroles de Long Chris.

23)Chains: (Gerry Goffin - Carole King).

Cookies, 1962.

Beatles: BBC, 1963. Album Please, Please Me, 1963.

Johnny: 1963, titre "Chance", paroles de Georges Aber.

24)Carol: (Berry).

Chuck Berry, 1958.

Beatles: BBC,1963.

Johnny: 1964, titre "O Carole", paroles de Manou Roblin.

25)I Got A Woman: (Charles).

Ray Charles, 1958.

Beatles: BBC,1963.

Johnny: 1962, en anglais.

26)Slow Down: (Williams).

Larry Williams, 1958.

Beatles: BBC, 1963. Single, 1964.

Johnny: 1975, titre "Dégage", paroles de Long Chris.

27)Honey Don't: (Perkins).

Carl Perkins, 1956.

Beatles: BBC,1963. Album Beatles For Sale, 1964.

Johnny: 1984, en anglais et en duo avec Carl Perkins.

28)Johnny B. Good: (Berry).

Chuck Berry, 1958.

Beatles: BBC, 1964.

Johnny: 1964, titre "Johnny reviens", paroles de Manou Roblin. 1984, en anglais.

29)I Forgot To Remember To Forget: (Stanley A. Kesler - Charlie Feathers).

Elvis Presley, 1955.

Beatles: BBC, 1964.

Johnny: 1963, en anglais. 1964, titre "J'ai oublié de me souvenir", paroles de Ralph Bernet.

30)She's A Woman: (Lennon - Mc Cartney).

Beatles: BBC, 1964. Single, 1964.

Johnny: 1965, titre "On a ses jours", paroles de Georges Aber.

31)Rock and Roll Music: (Berry).

Chuck Berry, 1957.

Beatles: BBC, 1964. Album Beatles For Sale, 1964.

Johnny: 1965, titre "Rock and Roll musique", paroles de Georges Aber.

A suivre...

manjo a écrit:That's When Your Heartaches Begin

chanté par presley en 1957 je crois ,phil doit le a mon avis connaitre cela

Merci manjo, mais c'est l'original de 1940 que je cherche.

That's When Your Heartaches Begins a été enregistré par Elvis la toute première fois durant l'été 1953 en tant qu'enregistrement privé sous le numéro de matrice WPA5 2532-na. C'était la 2° chanson d'Elvis après My Happyness. Est sorti en 1992 dans le coffret de 5 CD The King of Rock 'n' Roll The 50's Masters.

Cette chanson a été réenregistrée pour RCA le 13 janvier 1957 sous le numéro de matrice HWB 0260-sp et est sortie comme seconde face du 45 Tour All Shook Up le 22 mars 1957.

Merci Phil, dans un ouvrage, il est écrit que ce titre fut créé en 1940, mais ils ne disent pas qui?

Crée en 1941 par William J. Hill, Fred Fisher et William Raskin et chanté par les Ink Spots

enregistré exactement par les Ink Spots le 23 décembre 1940 et sorti en mai 41 sous la référence 3720A

Les Ink Spots (groupe vocal afro-américain) l'ont enregistré en 1950 et c'est eux qui y inclurent le passage parlé. Ensuite, Bob Lamb l'enregistra en 1951, Billy Nunn & His Buddies en 1952. Elvis en 1953 et 1957.

Phil a écrit:enregistré exactement par les Ink Spots le 23 décembre 1940 et sorti en mai 41 sous la référence 3720A

Merci Phil, c'est peut-être une erreur du livre.

la c'est de la haute voltige
puristes de chez puristes lol.....

On ne se refait pas!

Vous pouvez trouver l'original en CD:

1998, The Anthology, The Ink Spots, 2-CD Set, MCA Decca, MCA D2-11728.
Ou
1998, The King's Record Collection: The Original Versions Of Songs Lates Recorded By Elvis Presley, Vol.1.
Ou
2002, The Golden Age Of The Ink Spots, "The Best Of Everything," Jasmine, Jasbox 6-4.

En réécoutant la version de Johnny, j'ai retrouvé un air d'une chanson d'Elvis immédiatement.


https://www.youtube.com/watch?v=RivBn1J0Ljg

https://www.youtube.com/watch?v=J5ioKcyRF6k

C'est un vrai bonheur, d'écouter Elvis Presley!!

J'ai toujours préféré les Rolling stones aux Beatles.

32)(You're So Square) Baby, I Don't Care: (Jerry Leiber - Mike Stoller).

Elvis Presley, 1957 (pour le film "Jailhouse Rock")

Beatles: Sur scène.

Johnny: 1961, titre "Sentimental", paroles de Michel Emer.

33)Blue Suede Shoes: (Perkins).

Carl Perkins, 1956.

Beatles: Sur scène.

Johnny: 1971, Live at the Palais des Sports, en anglais. 1982, Palais des Sports, en anglais. 1984...

34)Cathy's Clown: (Donald Everly - Philip Everly).

Everly Brothers, 1960.

Beatles: Sur scène.

Johnny: 1960, titre "Le p'tit clown de ton cœur", paroles de Georges Aber et Pierre Delanoé.

35)C'mon Everybody: (Eddie Cochran - Jerry Capehart).

Eddie Cochran, 1958.

Beatles: Sur scène.

Johnny: 1974, titre "Venez tous avec moi", paroles de Long Chris.

36)Good Golly, Miss Molly: (Robert "Bumps" Blackwell - John Marascalo).

Face B d'un simple Valiants, 1957.

Beatles: Sur scène.

Johnny: 1964, titre "C'est fini Miss Molly", paroles de Ralph Bernet. 1975, titre "Adieu, Miss Molly", paroles de Michel Mallory.

37)Heartbreak Hotel: (Elvis Presley - Tommy Durden - Mae Axton).

Elvis Presley, 1956.

Beatles: Sur scène.

Johnny: 1958, titre "Je me sens si seul", paroles de Johnny Hallyday. 1974, titre "A l'hotel des cœurs brisés", paroles de Long Chris. Berçy 90, en Anglais.

38)Hey! Baby!: (Bruce Channel - Margaret Coble).

Bruce Channel, 1962.

Beatles: Sur scène.

Johnny: 1962, titre "Hey! Baby!", paroles de Maurice Tezé.

39)High School Confidential: (Ron Hargrave - Jerry Lee Lewis).

Jerry Lee Lewis, 1958 (Film "High School Confidential").

Beatles: Sur scène.

Johnny: 1961, titre "Nous, quand on s'embrasse", paroles de Jil et Jan. 1975, titre "Qu'est-ce que tu fais à l'école?", paroles de Michel Mallory.

40)Hound Dog: (Jerry Leiber - Mike Stoller).

Willie Mae "Big Mama" Thornton, 1953.

Beatles: Sur scène.

Johnny: 1962, en anglais.

41)It'll Be Me: (Jack Clément).

Jerry Lee Lewis, 1957.

Beatles: Sur scène.

Johnny: 1975, titre "Ma chérie c'est moi", paroles de Michel Mallory.

42)Love Me Tender: (Elvis Presley - Vera Matson).

Thème de 1861. Années 30, Shelton Brothers, titre "Aura Lee".
Elvis Presley, 1956 (Film "Le Cavalier Du Crépuscule").

Beatles: Sur scène.

Johnny: 1967, titre "Amour d'été", paroles de Georges Aber. 1996, Destination Vegas, en anglais. 2000, (Film "Love Me").

43)Loving You: (Jerry Leiber - Mike Stoller).

Elvis Presley, 1957.

Beatles: Sur scène.

Johnny: 1968, titre "Ma vie à t'aimer", paroles de Georges Aber. 1992, 1996, 2000, en anglais.

44)Maybe Baby: (Norman Petty - Charles Hardin alias Buddy Holly).

Buddy Hooly, 1958.

Beatles: Sur scène.

Johnny: 1983, titre "Peut-être bien", paroles de Pierre Billon.

45)Maybelline: (Chuck Berry - Russel Fratto - Alan Freed).

Chuck Berry, titre "Maybellene", 1955. Sur un air tradditionnel "Ida Red".

Beatles: Sur scène.

Johnny: 1962, en anglais.

46)Mes Around: (Ahmet Ertegun alias Nugetre).

Ray Charles & Raelets, 1961.

Beatles: Sur scène.

Johnny: 1963, titre "C'est bien lui", Adaptateur inconnu.

47)Mistery Train: (Junior Parker - Sam Philips).

Little Junior & His Blue Flames, 1953.

Beatles: Sur scène.

Johnny: 1975, titre "Train sans espoir", paroles de Michel Mallory. 1990, en anglais.

48)New Orleans: (Franck Guida - Joe Royster).

Gary U.S. Bonds, 1960.

Beatles: Sur scène.

Johnny: 1961, titre "A New Orleans", paroles de Jil et Jan.


A suivre...

Merci à toi, tu es une véritable encyclopédie

Bravo Gribaumont.

Je n'arrive plus à mettre de vidéo, que ce passe-t-il?

Il se^passe des choses bizarre sur le forum !!!

Gribaumont tu as tout détraqué !!!

Gribaumont pourquoi as tu saboté le forum ????

Il m'est déjà arrivé la meme chose hier! Je ne comprend pas!

C est quoi cette version ???

C'est bizarre , on dirait que ca retrecit de plus en plus

Donc, tu ne lis pas ce que j'écris pour toi!

Qu'est-ce qui rétrécit?

gribaumont a écrit:Qu'est-ce qui rétrécit?

Les pages du forum