Johnny Hallyday Le Web
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Paroles du « Bon temps du rock’n’roll »

Aller en bas

Paroles du « Bon temps du rock’n’roll » Empty Paroles du « Bon temps du rock’n’roll »

Message  johnnyjouen le Sam 30 Mai - 22:05

Ce soir, je regarde Nagui sur France 2 dans N’oubliez pas les paroles.
Un des candidats a chanté « Le bon temps du rock’n’roll ».
La musique s’est arrêtée après « Et je suis allergique au tango, et je m’ennuie... »
Le candidat n’a pas trouvé, et la bonne réponse affichée par la production était « à mourir avec LE slow ».

Tout de suite, je me suis dit il y a erreur... Pourtant, la prod est censée se baser sur la VO et les paroles fournies par l’éditeur.
J’ai trouvé plusieurs sites sur lesquels il était marqué « LE slow ». Pourtant, aucun doute, Johnny chante bien « avec vos slows ».
Allez comprendre ! 🤔 C’est un petit détail certes, mais ça m’intrigue...
johnnyjouen
johnnyjouen

Messages : 1671
Date d'inscription : 16/03/2013
Age : 24

Revenir en haut Aller en bas

Paroles du « Bon temps du rock’n’roll » Empty Re: Paroles du « Bon temps du rock’n’roll »

Message  Luc D le Sam 30 Mai - 22:24

Il y a beaucoup d''erreurs' dans les paroles déposées à la SACEM (pour ce titre)
La deuxième version sortie dans le livre disque est moins 'fausse'
Il y a une version en répétition où Johnny lis 'juste' je crois
Luc D
Luc D

Messages : 5113
Date d'inscription : 07/08/2013
Age : 57
Localisation : Suisse romande

Revenir en haut Aller en bas

Paroles du « Bon temps du rock’n’roll » Empty Re: Paroles du « Bon temps du rock’n’roll »

Message  djeef35 le Sam 30 Mai - 22:42

Il y a le texte déposé par l'éditeur, qui est parfois déposé avant l'enregistrement du titre, et au moment de l'enregistrement l'artiste avec son phrasé s'aperçoit qu'il doit légèrement adapter certaines paroles, et du coup ça fait de petites variantes. Et c'est arrivé régulièrement avec Johnny.

djeef35

Messages : 1959
Date d'inscription : 04/02/2008
Age : 39
Localisation : Saint-Brieuc

Revenir en haut Aller en bas

Paroles du « Bon temps du rock’n’roll » Empty Re: Paroles du « Bon temps du rock’n’roll »

Message  Luc D le Sam 30 Mai - 23:08

Plus récemment
c'est les fautes sur les prompteurs qui ont mis le b..ronx

Exemple Sang pour sang en direct le 15 juin 2013
Johnny et David ont de la peine a prononcer ce qui est écrit
Luc D
Luc D

Messages : 5113
Date d'inscription : 07/08/2013
Age : 57
Localisation : Suisse romande

Revenir en haut Aller en bas

Paroles du « Bon temps du rock’n’roll » Empty Re: Paroles du « Bon temps du rock’n’roll »

Message  lugo62 le Sam 30 Mai - 23:09

Pour moi Johnny dit effectivement « avec vos slows «
Mais effectivement le texte de base est peut être ou sûrement «  le slow »
lugo62
lugo62

Messages : 9032
Date d'inscription : 19/05/2009
Age : 38
Localisation : pres de troyes mais originaire de lens

Revenir en haut Aller en bas

Paroles du « Bon temps du rock’n’roll » Empty Re: Paroles du « Bon temps du rock’n’roll »

Message  Yuna le Dim 31 Mai - 1:26

Pour parler d'une autre chanson qui m'intrigue toujours dans "N'oubliez pas les paroles", c'est Requiem pour un fou. Les paroles sont notées "Ma vie c'était son corps son cœur" sur le site par exemple, donc c'est bien ce que la plupart des candidats disent et qui est validé, moi j'ai toujours entendu sur toutes les versions "Ma vie c'était son corps son corps" (dit deux fois donc) ... Bref ...
Yuna
Yuna

Messages : 5405
Date d'inscription : 09/02/2008
Age : 31
Localisation : Savoie

Revenir en haut Aller en bas

Paroles du « Bon temps du rock’n’roll » Empty Re: Paroles du « Bon temps du rock’n’roll »

Message  lugo62 le Dim 31 Mai - 9:46

Yuna a écrit:Pour parler d'une autre chanson qui m'intrigue toujours dans "N'oubliez pas les paroles", c'est Requiem pour un fou. Les paroles sont notées "Ma vie c'était son corps son cœur" sur le site par exemple, donc c'est bien ce que la plupart des candidats disent et qui est validé, moi j'ai toujours entendu sur toutes les versions "Ma vie c'était son corps son corps" (dit deux fois donc) ... Bref ...


Sur les versions live on a vraiment l’impression qu’il répète 2 fois «  son corps » en effet.
Par contre pour le coup moi je dis toujours «  son corps son cœur « 
lugo62
lugo62

Messages : 9032
Date d'inscription : 19/05/2009
Age : 38
Localisation : pres de troyes mais originaire de lens

Revenir en haut Aller en bas

Paroles du « Bon temps du rock’n’roll » Empty Re: Paroles du « Bon temps du rock’n’roll »

Message  david0592 le Dim 31 Mai - 11:41

dans cette émission, ils se fient aux paroles déposées à la SACEM et non pas à ce qui est chanté par l'interprète; qui diffère parfois....
david0592
david0592

Messages : 381
Date d'inscription : 05/02/2008
Age : 51
Localisation : nord

Revenir en haut Aller en bas

Paroles du « Bon temps du rock’n’roll » Empty Re: Paroles du « Bon temps du rock’n’roll »

Message  Luc D le Dim 31 Mai - 12:54

Luc D a écrit:Il y a beaucoup d''erreurs' dans les paroles déposées à la SACEM (pour ce titre)
La deuxième version sortie dans le livre disque est moins 'fausse'
Il y a une version en répétition où Johnny lis 'juste' je crois

en fait je pensai à
Requiem pour un fou

c'est donc valable pour plusieurs titres
Luc D
Luc D

Messages : 5113
Date d'inscription : 07/08/2013
Age : 57
Localisation : Suisse romande

Revenir en haut Aller en bas

Paroles du « Bon temps du rock’n’roll » Empty Re: Paroles du « Bon temps du rock’n’roll »

Message  JH le Mar 2 Juin - 5:59

johnnyjouen a écrit:Ce soir, je regarde Nagui sur France 2 dans N’oubliez pas les paroles.
Un des candidats a chanté « Le bon temps du rock’n’roll ».

Le titre est "Le bon temps du rock and roll"
JH
JH

Messages : 653
Date d'inscription : 07/02/2008

Revenir en haut Aller en bas

Paroles du « Bon temps du rock’n’roll » Empty Re: Paroles du « Bon temps du rock’n’roll »

Message  Luc D le Mar 2 Juin - 17:33

à partir de 84 c'est
Le bon temps du rock'n'roll
sur la plupart des lives
Luc D
Luc D

Messages : 5113
Date d'inscription : 07/08/2013
Age : 57
Localisation : Suisse romande

Revenir en haut Aller en bas

Paroles du « Bon temps du rock’n’roll » Empty Re: Paroles du « Bon temps du rock’n’roll »

Message  jcl le Mar 2 Juin - 18:15

Moi perso je préféré la premiere version 1979  plus rythmé. Wink
jcl
jcl

Messages : 69
Date d'inscription : 26/11/2016
Age : 66

Revenir en haut Aller en bas

Paroles du « Bon temps du rock’n’roll » Empty Re: Paroles du « Bon temps du rock’n’roll »

Message  Toff le Mar 2 Juin - 19:50

Luc D a écrit:
Luc D a écrit:Il y a beaucoup d''erreurs' dans les paroles déposées à la SACEM (pour ce titre)
La deuxième version sortie dans le livre disque est moins 'fausse'
Il y a une version en répétition où Johnny lis 'juste' je crois

en fait je pensai à
Requiem pour un fou

c'est donc valable pour plusieurs titres

Pendant plusieurs années j'ai écouté "La ville" en pensant qu'il disait "cette sorcière a régnié" alors que les paroles sont: "Cette sorcière araignée" Smile
Toff
Toff

Messages : 367
Date d'inscription : 30/10/2008

Revenir en haut Aller en bas

Paroles du « Bon temps du rock’n’roll » Empty Re: Paroles du « Bon temps du rock’n’roll »

Message  Toff le Mar 2 Juin - 20:19

Pareil pour Laura. "Le temps passe et me remplie de toi et "le temps passé me remplie de toi".
Toff
Toff

Messages : 367
Date d'inscription : 30/10/2008

Revenir en haut Aller en bas

Paroles du « Bon temps du rock’n’roll » Empty Re: Paroles du « Bon temps du rock’n’roll »

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum